论文部分内容阅读
汉英互译中的转换手法赵云龙英语的词义比较灵活，其词义在很大程度上视词的联立关系而定，独立性则比较小。而英语词义在长期演变中的发展和扩充，是其灵活的基本原因之一。在词义的灵活性方面，汉语则远不如英语。汉语用词讲求词义精确、规范和严谨。在英汉的互译实践中...
汉英互译中的转换手法
【摘 要】
：
汉英互译中的转换手法赵云龙英语的词义比较灵活，其词义在很大程度上视词的联立关系而定，独立性则比较小。而英语词义在长期演变中的发展和扩充，是其灵活的基本原因之一。在词义
【出 处】
：
河南师范大学学报(自然科学版)
【发表日期】
：
1996年3期
其他文献
根据深部探测资料，发现岩石圈电性结构与深部流体分布迁移有密切的关系，深部流体与地震有密切的关系。在深部探测和高温高压流体性质研究的基础上，提出了以深部流体为重要条件的
空间物理研究开始于地基监测，人类很早从极光、气晖、天电、潮汐等现象开始了地面的观测研究，随后利用气球、火箭进行了临近空间的探测，空间物理学的发展随着航天技术和空间探测
以低蛋白小麦品种宁麦9号和高蛋白小麦品种淮麦20为材料，研究了冬小麦不同生育时期冠层叶片氮素时空分布特征及其与植株氮含量的关系。结果表明，叶片氮含量在不同叶位间的分布
通过双螺杆挤出机制备了玻纤增强PBT复合材料,考查了玻纤含量、不同增韧剂、主机转速等因素对复合材料性能的影响。实验结果表明:复合材料性能随玻纤含量升高而提高;三种增韧
目的：探讨磁疗剂量的表达方法。方法：用特斯拉计的测试探头测量记录磁片和线圈周围空间各点的磁场强度。①直径16cm圆电磁线圈通以直流电流3A，在距线圈表面不同距离及距中线轴不
当前,我国的教育教学工作中,学校实行的教学方式主要以班级授课制为主,这种"统一式"的教学模式在很大程度上并没有重视每个学生在学习上的个体差异,它与我国的教育发展原则相
一种新的大位移接触摩擦单元采用点一面接触方式，能够模拟大位移情况下两物体间的张开、闭合和摩擦滑动，单元的基本未知量包括节点位移和接触应力。单元的几何和静力约束是作为
本文论述了甲醇作为柴油机代用燃料所存在的着火性能差，润滑性差等问题及为了解决上述问题所采取的各种措施，从而说明甲醇用于压燃式发动机是完全可行的。
明清时兴盛的徽州木雕 ,主要体现在建筑的装饰上 ,木雕形象是徽派建筑典雅气氛的重要组成。通过对木雕的艺术特征和艺术特点的分析、归纳 ,阐述这一形象存在的较深层次的内涵