论文部分内容阅读
科技词汇在报刊文章比喻中的应用及其翻译上海工程技术大学丁证芳随着科学技术的发展，科技词汇日益广泛地通过比喻的手段出现在英美报刊各种体裁的文章中，常见的比喻为隐喻（ｍｅｔａｐｈｏｒ），尤以动词隐喻为多，其次是换喻（ｍｅｔｏｎｙｍｙ），提喻（ｓｙｎｅｃｄ...
科技词汇在报刊文章比喻中的应用及其翻译
【摘 要】
：
科技词汇在报刊文章比喻中的应用及其翻译上海工程技术大学丁证芳随着科学技术的发展，科技词汇日益广泛地通过比喻的手段出现在英美报刊各种体裁的文章中，常见的比喻为隐喻（ｍｅｔａｐｈｏｒ），尤以
【机 构】
：
上海工程技术大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
保护播种是指苜蓿在一年生作物保护下进行播种的方式.苜蓿苗期生长缓慢,持续时间长,长时间的裸地不仅容易造成水土流失,而且也容易给杂草造成滋生机会,严重时杂草会危害牧草,
红军长征是中共党史研究中的一个重要课题，近几年来，红军长征史研究有了长跑的进展，陆续出版了一些资料，回忆录，专著发表了论文多篇，但在许多重要关节性问题上尚存在疑窦和不同看法
口译原则初探上海大学庄恩平翻译事业已在中国飞速发展，经过翻译实践，人们已确立了笔译原则。但随着我国对外开放不断深入，对外交流日益频繁，我们越来越感到口译在对外交流中的作
近来，笔者处理了一宗住宿生在网吧遗失手机后遭到拾获学生勒索的事件，此事引起了笔者的反思。尽管学校再三强调禁止学生带手机、玩手机，但校园里仍随处可见学生玩手机的现象，且有快速上升的趋势。本文试从农村中学住宿生沉迷手机这一侧面探究住宿生沉迷手机的现状、成因及巨大危害，提出相关的有效教育策略，旨在为矫正住宿生沉迷手机的行为提供切实可行的方法。 一、农村住宿生沉迷手机的现状调查 结合所在学校的实情，笔
潜能生转化问题是教育教学工作中最棘手问题之一，做好潜能生转化工作是教育教学工作中的重点之重。 一、转化潜能生，教师要先转变观念 潜能生往往指的是学习成绩欠佳，纪律性不强这一类学生群体。他们除了有的存在智力的缺陷，不能正常地接受和掌握知识之外，大部分的学生都是因为某种原因造成的学习障碍，表现为基础不扎实，学习方法不当，学习态度不端正等，因而影响学习成绩，违反纪律。因此，我们教师在工作中往往视潜能
作文教学的“反弹琵琶”，也就是作文教学时通过逆向或不定向思维来培养学生的求异思维和创新能力的做法。 一、 学习范文，掌握方法 “反弹琵琶”作文方法的传授，我是结合上新课做到既是新课后的作文训练，又是作为高考作文的复习课。例如，我们学习高中语文课文《不求甚解》。“不求甚解”原义是：“只求懂得个大概，不求深刻了解“，是贬义的。马南邨在《不求甚解》文中却说在博览群书时要注意一点：“不要固执一点，咬文
语法填空要求考生阅读一篇短文，然后完成10项语法填空。内容包括根据句子的语法结构和上下文连贯的要求填入适当的词语，或使用括号中词语的适当形式填空。题型可以分为以下三类：纯空格试题的解题、给出动词的试题解题、词类转换题的解题。 掌握构词法不仅可以轻松记单词及拓宽词汇量，也是做语法填空的必要技巧。英语构词法主要有三种方法，分别是派生、合成、转换。我们在平时的单词教学中要让学生懂得构词法，特别是派生词