【摘 要】
：
言语行为理论是语用学领域的一个重大贡献，它对翻译实践也有着重要的启示。在言语行为的三分说中，语言使用者的意图和语言接受者的反应是语言交际功能的核心，因此言外之力的翻译
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院甘肃·,兰州730070
论文部分内容阅读
言语行为理论是语用学领域的一个重大贡献，它对翻译实践也有着重要的启示。在言语行为的三分说中，语言使用者的意图和语言接受者的反应是语言交际功能的核心，因此言外之力的翻译成为翻译的重点。在正确理解原文作者的意图和判断原文对原文读者可能产生的效果的基础上，译者应当以语用等效原则为指导，灵活使用各种翻译手段，使译文读者能够得到与原文读者相似的感受和影响。
其他文献
[目的/意义]创建一种基于O2O的图书漂流新模式,为图书漂流发展注入新活力。[方法/过程]在分析现有图书漂流模式存在问题的基础上,提出一种基于社交、阅读历史、阅读兴趣、位
市场结构是决定企业市场行为和政府政策制定的重要因素。从市场集中度、产品差别程度、对价格控制程度以及进入壁垒等方面进行分析,认为我国种子市场是一个典型的垄断竞争市
凡是进入中小学校的学生,一般而言,其智力水平相差不大,拉大他们距离的主要是非智力因素,成就动机又是非智力因素中的关键部分.中小学生的成就动机还没有完全成形,具有很强的
颈源性眩晕是指颈椎及其相关软组织，如肌肉、韧带和血管神经组织结构产生功能性或器质性改变所导致的以头晕头痛、颈痛、耳鸣、上肢麻等多种症状的颈椎病。其包括有椎动脉型、
第二次世界大战后确立的国际法基本准则体系,伴随着半个多世纪的国际政治、经济关系的发展,现已日臻完备,由中国等国提出并倡导的国家间'互相尊重主权和领土完整,互不侵
略谈质量特性的重要度分级章德达（杭州千斤顶厂邮编３１０００８）在产品开发设计中开展质量特性的重要度分级工作，对提高产品设计水平和企业经济效益，有着重要的现实意义。一、质量特性分级的
一碳代谢包括叶酸循环和蛋氨酸循环,参与多种生理过程包括嘌呤和胸腺嘧啶的生物合成、维持氨基酸体内稳态、表观遗传学的维持、氧化还原平衡以及甲基化过程等等,其中一碳代谢中甲基化异常与与肿瘤的发生发展有着密不可分的联系。然而,目前有关甲基化的研究主要集中在基因和蛋白质水平,在代谢水平上甲基化与癌症亦有非常密切的关系。因此有必要对一碳循环中甲基化代谢进行深入研究,不仅有利于寻找与癌症相关的生物标志物,探索癌
蒙古栎是我国北方重要的阔叶树种,在林业建设中具有较高的经济价值和生态价值,对丰富用材林及园林绿化树种发挥着重要的作用。本文系统总结了蒙古栎轻基质秋播育苗过程中种子
背景：临床进行骨缺损修复的过程中，自体骨和异体骨移植等均存在一定的不足和问题，无法获得理想的治疗效果。目的：观察体外环境下构建的复合软质再生颅骨修复材料修复颅骨缺损的效
目的：探讨颈源性眩晕的综合治疗。方法：对30例病人实施针刀配合星状神经节阻滞治疗，并与27例病人采取牵引、针灸进行疗效对比。结果：治疗组30例，痊愈26例，好转2例，无效2例，平均治疗时