<正> 诗与画的共同性一向为中外文艺家所确认,古罗马诗人贺拉修斯说:"诗歌就象图画",希腊诗人西蒙尼德也说:"诗是有声的画,画是无声的诗,。这与我国张舜民的"诗是无形画,画是有形诗"可谓是不谋而合。诗画合壁,在我国绘画史上,已有悠久的历史。宋代苏轼在题王维《蓝关烟雨图》中说:"观味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画画中有诗"。宋代孔武仲也指出:"文者,无形之画,画者,有形之诗,二者异迹而同趣"《东坡居士画怪石赋》。古人的这些论述阐明了诗画内在的关系,另一方面也说明了中国绘画与诗合壁的重要性和必要性。画中有诗情,好的画每每充满着耐人寻味的诗意,诗中有画意,好的诗也往往就是一幅美丽的图画。中国画与诗的密切关系,首先在于它们在意境情调,审美趣味上的一致。我国诗学至唐,达于高潮,而诗之最高原则,则为意境、节奏、趣味、格律,以及意境中之渊深,浑穆、雅逸,超妙诸项。故诗给人的一种美感是一种极高尚、极情深、及幽静的美感。古代诗歌所提倡和追求的"简古"、"淡泊"、"韵味",同样也是文人画家在绘画、创作中所追求的意境。因此,一个懂画的诗人在写诗时可以丰富诗的意境。同样,一个画家如有诗的根底,所