论文部分内容阅读
有关融资的话题,在互联网泡沫时代已经被翻炒得火热,如今潮水退去,除却了喧哗与骚动的讨论似乎变得犹有意义。 无论中国风险投资的现状和未来发展如何,对风险投资家和创业者来说,目前最想说和最希望听到的一句话,可能就是:“2002年,我们结婚吧”。这里,我们选取了一组风险投资公司和创业企业的对话,目的就是要促成这桩婚姻。我们还祝愿他们“结婚”之后很快能够“离婚”,然后再“复婚”
The topic of financing has been heated up in the era of the Internet bubble. Now that the tide has receded, it seems to make sense to talk about slanders and commotions. Regardless of the current status and future development of China’s venture capital investment, for venture capitalists and entrepreneurs, what they most want to say and wish to hear at the moment may be: “We get married in 2002”. Here, we have chosen a dialogue between a group of venture capital companies and startup companies in order to promote this marriage. We also wish them “divorce” soon after “marriage,” and then “remarry.”