在最近的几年里面,中国的电影市场中,把很多优秀的文学作品改编成电影,这将是中国电影发展的一个趋势,也将成为中国电影制作的主流文化。本文以我们高中生的角度,就中国电影对文学作品的改编展开探讨,从中国电影改编文学作品的题材种类变化,以及改编原则,举出一些例子并做相应的分析。 In recent years, the transformation of many excellent literary works into films in China’s movie market will be a trend for the development of Chinese films and will also become the mainstream culture of Chinese film production. Based on our high school students’ perspective, this article explores the adaptation of literary works in Chinese cinema. From the changes of the types of literary works adapted to Chinese cinema and the principles of adaptation, this paper gives some examples and analyzes them accordingly.