论文部分内容阅读
英语新闻中常运用隐喻,以体现语言美感,引起读者兴趣。准确理解英语新闻中的隐喻是准确翻译这些隐喻的前提。英语隐喻理解的关键在于结合具体语境,抓住本体、喻体和二者相似点。而英语新闻中隐喻的翻译要注重选用恰当的翻译策略,以直译为主,结合意译方法。
英语新闻中隐喻的理解与翻译
【摘 要】
：
英语新闻中常运用隐喻,以体现语言美感,引起读者兴趣。准确理解英语新闻中的隐喻是准确翻译这些隐喻的前提。英语隐喻理解的关键在于结合具体语境,抓住本体、喻体和二者相似
【机 构】
：
天津外国语学院英语学院
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
本文总结了构建护理学学科体系应遵循的基本原则,主要包括反思性原则、自主性原则、科学性原则、实践性原则和系统性原则。认为这些原则相互关联、补充,应该贯穿于学科体系构
摘要：当今中国社会在人口老龄化以及独生子女占比大的时代大背景下，促进幼儿社会性的发展是我们所特别需要加以关注和重视的教育问题。而幼儿的基本活动之一——自主游戏，是幼儿发展早期社会性重要而有效的途径。“幼儿在自发自主开展的游戏中会形成小团体，而他们作为团体的一员，会在自主游戏中学会理解他人、产生共情的能力这是游戏经验在社会性发展中最珍贵的价值。自主游戏开展对幼儿对待他人的态度和行为产生潜移默化的影响
中国的文明是一种世俗化的文明,配天的中国是中国人的信仰。中国文化以人为中心,把人、现实的人、人的现实生活放在第一位。中国传统知识体系基于历史经验的实用理性之上,更
本文在考察中国商业银行国际化现状与不足的基础上,结合当前银行业市场竞争格局和监管制度演化特征,提出市场拉动和监管助推是商业银行国际化最为关键的两个驱动力:从中国金
考察了S-8、X-5、XAD-200等树脂对绿茶水提液中儿茶素EGCG和咖啡因的吸附性能,结果显示,具有高比表面积的弱极性吸附树脂XAD-200对EGCG和咖啡因的吸附差异较大,动态吸附过程
了解精神科医生职业倦怠的现状,以及其职业倦怠与人格特征之间的相关性,探讨精神卫生医院的人力资源管理应对策略。应用职业倦怠量表(MBI-GS)和埃森克人格问卷(EPQ)对某地市2
目的：探究系统化护理干预对行体外冲击波碎石术泌尿系结石患者的临床效果，并为该病的临床护理积累经验。方法选取86例行 ESWL 治疗的泌尿系结石患者，利用随机数字表法进行分组，分
目的了解门诊患者肌内注射青霉素类药物后的留院观察行为及其影响因素。方法对2010年3月至2011年2月4322例在门诊肌内注射青霉素类药物患者的留院观察时间及影响其未按规定留
目的探讨血液灌流治疗在银屑病治疗过程中的护理特点,为今后规范性地将血液灌流应用于银屑病提供治疗和护理上的依据。方法选取2012年5月~2013年4月本院收治的银屑病患者160