论文部分内容阅读
文章以《爱玛》及其两个中译本为对象,从作者、译者及目的语读者之间的关系出发,研究情态是怎样实现人际意义建构的.通过分析发现译者在人际意义建构过程中采取了三个步骤：识别原文作者所要表达的人际意义;充分考虑目的语读者的需求;选择合适的表达方式来传达源语中的人际意义.
责任情态的心理空间阐释
【摘 要】
：
文章以《爱玛》及其两个中译本为对象,从作者、译者及目的语读者之间的关系出发,研究情态是怎样实现人际意义建构的.通过分析发现译者在人际意义建构过程中采取了三个步骤：识
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
为考察台湾地区的旅游资源形象和旅游服务接待水平,通过对江苏省赴台游客进行问卷调查,获得了大量大陆游客赴台湾旅游旅游体验的第一手资料,并对其进行模糊综合评价分析,得出
本文综述了近年来微波光电子学中高速光检测器和高速光接收机的进展。分析并对比了各种光电二极管的响应速度、噪声及暗电流特性；指出光波导与ＭＳＭ、ＰＩＮ为代表的高速光电二极管以及ＨＥＭＴ、
目的:探讨中药黄芩苷对牙髓干细胞的增殖、成牙/成骨分化能力的影响。方法:酶消化法原代培养人牙髓干细胞,采用甲基噻唑基四唑(MTT)比色法检测黄芩苷对人牙髓干细胞增殖的影
应用神经体液拮抗剂可以明显降低心力衰竭(心衰)的发病率和死亡率,但预后仍较差。重新评估心衰时的生物学变化,可能有助于找出新的治疗方法。心衰中心肌能量缺乏和底物利用障
本文介绍了手机快速充电IC的设计考虑，除了手机，还可应用于平板电脑、无人机等领域，并重点分析了TI公司MaxCharge实现快充的方法。电芯如果采用快充电芯，MaxCharge的bq25892芯片
"天圆地方"在中国传统宇宙观、哲学观中占有十分重要的地位,是中国传统文化的重要组成部分。几千年来,这一思想一直渗透在中华民族传统建筑、园林、器物、装饰等造物活动之中
随着网络的发展,自媒体新闻平台得到了快速的普及和发展,这在很大程度上促使新闻传播具备更强的便捷性、效率性等,此外,受众参与性、互动性逐渐增强,这些都对传统新闻传播产
<正>投掷项目是我国的奥运会重点项目,也是奥运会优势项目,特别是女子投掷项目。投掷是促进学生身体全面发展的重要项目,投掷教学是小学体育课和课余训练的重要内容,教学中如
盗窃和诈骗交织类犯罪中,判断行为人的行为是否构成诈骗罪,应从诈骗罪的基本构造入手,关键在于判断被害人在受骗后是否具有处分财物的行为和处分意思。实践中,应当持处分意思
本文对吉林省松花湖生态区的动植物资源进行了初步调查,结果表明:松花湖生态区有植物99科610种,其中,针叶树24种,阔叶树584种;野生动物123科670种,其中,兽类7科18种,鸟类39科