论文部分内容阅读
在英语语篇翻译的过程中，译者采用适当的翻译方式对原文中的话题进行处理对于确保译文的话题延续性具有至关重要的作用，从话题引入、维持、和转换三个角度得出具体的结论，这些结论无论对于英汉语篇翻译实践还是教学都具有一定的意义。
英语语篇汉译的话题处理
【摘 要】
：
在英语语篇翻译的过程中，译者采用适当的翻译方式对原文中的话题进行处理对于确保译文的话题延续性具有至关重要的作用，从话题引入、维持、和转换三个角度得出具体的结论，这些结
【机 构】
：
天津城市建设学院外语系
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
为了提高带阻尼台叶片的综合机械性能,采用多向模锻技术来实现带阻尼台叶片的精净成形,通过确定带阻尼台叶片多向模锻分模形式及分模面位置,基于UG建立了带阻尼台叶片多向模
本文围绕博兰尼在《巨变》一文中所描述的“扩大的市场”与“社会出于本能的保护”这一对抗着的“双重运动”展开,联系们正在经历的城市化进程进行分析,提出为避免＂双重运动＂所
本文着重从信息资源建设的角度探讨了我国数字图书馆信息资源建设中所面临的著作权保护问题,并针对这些问题提出了一些相应的对策.
目的：了解医院急诊患者及家属的需求现状。方法：对2007—2008年到本医院就急诊的患者，随机抽取302人，分析不同调查对象对于医院环境设施流程、病人信息、与医护人员的交流、医护
目的：探讨输尿管镜下U100激光治疗输尿管结石的疗效、失败原因及并发症。方法：回顾性分析2006年9月-2009年4月输尿管镜下用U100激光碎石技术治疗179例输尿管结石患者的临床资料
将痹症分为湿热阻络、寒湿阻络．寒热错杂、瘀血阻络．肝肾两虚．痰湿阻络、营卫不和、气阴(血)两虚等8型进行辩证施治．运用中药内服、外洗及针刺，种疗法配合治疗，结果治愈41例．显效24
３２例机械性通气病人的护理右江民族医学院附院急诊科黄农锐（百色５３３０００）随着人工呼吸器性能日趋完善，在临床上的应用越来越广泛，当出现呼吸循环障碍时，常将呼吸器作为管理呼吸、支持循环的
随着我国东部地区产业向中西部地区转移的速度加快和范围的扩大，中西部地区通过承接产业转移，充分发挥其资源丰富、要素成本低和市场潜力大的优势，促进产业集聚，提升经济质量，推进
教授治校作为一种先进科学的民主管理模式,已成为我国高等学校内部管理体制改革的重要内容和工作目标。工会作为学校民主管理工作的组织者,应该为推动教授治校制度的完善做出