汉语中的字母词、音译词和混合语码

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:crypt2074
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语字母词和中英混合语码引起学术和社会争论。本文从社会的动态角度观察汉语中的字母词和混合语码。文章从社会语言学、双语研究,特别是语言接触理论的角度出发,用沪语中的音译词和粤语中混合语新动向探讨字母词和汉英混合语,提出音译词是原始形式的混合语码。随着语言接触的深化和全社会整体外语水平的提高,字母词和汉英混合语码是汉语和外语接触的必然结果。
其他文献
中国留学生在国外的表现反映出当前中国留学生家庭教育中存在一些问题,如孩子缺乏自理能力,缺乏耐挫能力,缺乏基本的文明行为习惯和交往合作能力,缺乏应用能力,缺乏自控能力
文章阐述了自治区级精品课程《工程量清单计价》的整体设计方案,通过课程开发与建设,实现了课程内容与造价员岗位标准的对接,教学过程与工程量清单计价过程的对接,并建成课程
本文从系统功能语言学的角度探讨叙事学的情节、故事和话语等基本范畴在语言中的地位问题,以说明话语(代表语言)与其它媒体符号系统在体现故事事件时各自相对的独立性和独特性,但
建筑是“人类文化的纪念碑”。从建筑材料 ,建筑空间布局 ,建筑的发展过程 ,建筑的价值等方面对中西方建筑进行比较 ,由此可以见出中西方在观念文化上、制度文化上、物质文化
随着科学技术的日新月异,可拓工程分析法在机械设计方案中的应用越来越广泛。通过对可拓论中物元理论的理解,建立了物元模型,并运用关联函数研究机械设计方案的质量,建立了一
邓小平对“文化大革命”经验教训的重要总结柳建辉“文化大革命”之所以发生并持续十年之久,有其复杂的社会历史原因,如特定的国际环境,党内极“左”思潮的极端发展,毛泽东晚年关
目前,在竞争日益激烈的电视剧市场中,广告植入已成为电视剧市场的新盈利模式。而汽车作为社会生活关注度较高的商品,已成为广告植入的首选。电视剧的剧情较长,有着广阔的广告
从防止电梯门夹人的保护装置、门的运行和导向、自动关闭层门的保护装置、紧急开锁的保护装置、门锁保护装置和门联锁的保护装置等方面,分析了电梯门系统的保护装置和检验方
现代物流是电子商务迅猛发展的幕后英雄,跨境电商同样与跨境物流相互依存。文章在分析跨境电商发展背景及意义的基础上,提出其发展过程中的主要瓶颈:清关手续、跨境物流运营
我国法律并没有对缔约过失责任的赔偿范围给予明确的规定,此为我国缔约过失责任制度的弊端。没有明确的法律规定,带来的必是司法的困扰。在司法实践中,法官对此问题态度不一,