词语的意义与翻译中的选词用字

来源 :宁夏大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hoko0428001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译中的选词用字必须考虑词的使用范围,即语域;应适当把握词语的社会或风格意义与选词用字、外延意义与选词用字、内涵意义与选词用字三个重要方面,并全方位地从词语意义的各种类型寻找对等说法,不可顾此失彼
其他文献
稀土硅钙复合肥是农用稀土与日本硅肥施用技术结合的产物.除含有氮、磷、钾及微量元素外,增加了镧、铈、铷、镨等17个元素.为提高肥效和节本增效,我们进行了"稀土硅钙复合肥"
如果说效率是经济活动的最高价值追求,公平是这种追求的约束条件,那么在法学中,公平就是其最高的价值追求,效率是这种追求的边界条件,经济学中纯效率的思维方式对经济活动是不够的
90%的NO来自于天然资源,主要由大气中NH3的氧化和土壤中含氮化合物的微生物分解等产生,人类活动排放的NO仅占10%.人类活动排放的NO一部分来自硝酸厂、氮肥厂、金属冶炼厂等排出的
一、鉴定地的选择1、地点选择8月底前收获的西瓜种,除大果鉴定外,可选择吐鲁番、鄯善.9月以后收获的瓜种,无论大小果鉴定都必须放在关内福建漳州,广西百色、北海,云南元谋、
早在西汉武帝时,中国即与阿拉伯有着友好往来。5世纪时,中国船只已经航行到波斯湾诸海岸诸港,而这些地区的船只亦常到中国来。唐朝与大食,即阿拉伯地区的海上交通的发展,源于阿拉伯
农业是国民经济的基础,提高农民科技文化素质和生产技能是推动农业和农村经济乃至整个国民经济发展的关键.因此,农广校应把不断提高农民素质教育作为农民致富的重要环节给予
稀土肥料是近几年出现的一种新型肥料,对作物有增产作用.为进一步了解该肥的推广应用价值,在油菜上进行了对比试验.
目的 探讨非小细胞肺癌(NSCLC)中ROS1融合突变与表皮生长因子受体(EGFR)突变及临床病理特征的关系。方法 采用实时荧光定量PCR(QPCR)检测2014年12月至2017年12月收治的3487例
期刊
2002年伊犁河谷小麦锈病出现较历年偏早40天以上,3月29日在田间首次查到小麦条锈病为历年最早.冬小麦锈病流行始于5月下旬中期,5月底条、叶锈开始混发.春麦田锈病的发生晚于