论文部分内容阅读
在法国王妃中;没有任何一位王妃的命运比卡特琳·德·美第奇更不幸的了。每当人们听到她的名字时,脑海里便浮现出恶女毒妇之类的词语来。这其中一部分责任也许在于后世的传记作家。当然,新教徒们写到卡特琳时也很刻薄,更何况历史上曾发生过“圣巴德勒美节”大屠杀。 16世纪的法国正处于文艺复兴时期,但它同时也处在一个战乱频发、新旧教派不断进行争斗的时代。当时,在意大利众多的城市国家之中,佛罗伦萨最为繁荣昌盛,它既是文艺复兴的发祥地,又是文化中心。
Among the French princes, no one princess had a worse fortune than Catherine de Medici. Whenever people hear her name, the words of vicious women and girls come to mind. This part of the responsibility may lie in later biographers. Of course, Protestants were also very mean when writing to Catherine, not to mention the “Massacre of St. Begums” in history. French in the 16th century was in the Renaissance, but it was also at the same time an era of frequent wars and battles between old and new denominations. At that time, Florence was among the most prosperous and prosperous cities in many Italian cities. It was both the birthplace of the Renaissance and the cultural center.