说的是有一个叫特拉扬的马虎孩子。一天，奶奶吩咐说：“特拉扬，帮奶奶抓一条鳗鱼吧。”特拉扬想把游来游去的鳗鱼抓到案板上。鳗鱼“哧溜”一下就跑了，根本抓不住。“鳗鱼，你别跑啊！”特拉扬紧追慢赶，鳗鱼已经逃到萝卜地里去了。
　　干活的农民问：“你在找什么东西呀？”
　　“我在追趕鳗鱼。可是，鳗鱼不见了。奶奶一定会责怪我的。”特拉扬要哭鼻子了。
　　“那你帮我拔萝卜吧。”
　　特拉扬就一棵接一棵地拔起萝卜来。
　　“嗨！”
　　特拉扬用力拔萝卜，用过了劲儿，“嗖”一下跟着拔出的萝卜飞了起来。飞出好远的特拉扬摔落在地，“扑通”，落在一个木桶铺的庭院里。木桶铺的主人吓了一跳。
　　“难道你是从天上掉下来的吗？”
　　“其实，是这、这样……我不知道该到哪儿去啦。求求你，让我做点什么事情吧。”
　　于是，特拉扬干起了在木桶上缠竹条的活计。
　　特拉扬把竹条往木桶上缠绕，弯曲的竹条弹起来，特拉扬像出膛的子弹一样被弹射出去。“嗖——”一声，被抛到了很远的一条大街上的一家雨伞店门前。
　　“疼死了！”特拉扬摸着屁股。
　　雨伞店的主人出来说：“你是干什么的？”
　　“我用竹条缠木桶的时候，没把住，被弹到这里来了。”
　　特拉扬又在雨伞店干活儿了。在制作一柄雨伞时，突然刮起一阵大风。大风把特拉扬和雨伞一起刮上天空。在他呼喊“救命”的时候，已经到了云彩之上。
　　这时，随着震耳欲聋的“轰隆轰隆”“咔啦咔啦”的声音，雷来了。特拉扬吓得魂飞魄散，无路可逃，只好横下心来，哀求说：“雷先生，求求你让我帮助你干点什么吧。”
　　雷听了特拉扬的话，说：“可以，但你要听我的安排。在我敲鼓的时候，你用花洒洒水。”
　　特拉扬开始洒水。他觉得这活计很好玩，水落下去的时候，下面的村镇就下起雨来，人们慌慌张张地奔跑。落雨特别猛烈的地方是海洋中间，落雨舒缓的地方能神奇地看见闪耀蓝色和红色光芒的漂亮的宫殿。
　　“啊，那是龙宫吧。”特拉扬正眺望着，舞女们出来把他带到宫殿里。舞女们让他观赏舞蹈，品尝美味海鲜。特拉扬感觉像在梦中。
　　特拉扬走出龙宫，刚好看到有一个好吃的东西挂在那里。特拉扬明明已经吃饱了，但他还是想吃。他忘掉了舞女们的提醒，大快朵颐。
　　“疼死我了！”特拉扬感觉疼的时候，鱼钩已经挂在他的嘴里了。丝线一点点抬高，他被吊了起来。眼前突然一片明亮，他的脸露出海面。
　　“啊，是人鱼！钓了一条人鱼！”坐在船上的人们张口大喊。
　　特拉扬被当作人鱼了。
　　“错了，错了。我是人，快救命！”特拉扬大声呼救。
　　船上的人们又仔细看。
　　“真是人，我们钓到一个人。”人们拿这个马虎的孩子没有办法，只好帮助他找寻自己的家。他们走遍城市的街头，找了十几天，才终于把他送回家。
　　发稿/庄眉舒
　　插图/崔江