中国电影名称俄译趣谈

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jindere
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>近年来中外文化交流日益频繁。而中国电影作为文化的重要组成部分,也活跃在众多影展上,有一些影片甚至打入了俄罗斯电影市场。为了让俄罗斯观众对中国电影"一见钟情",首先就要在电影名称的翻译上下功
其他文献
针对近日新闻媒体报道的“支付宝年度账单事件”,1月6日,国家网信办约谈支付宝、“芝麻信用”有关负责人,指出支付宝、“芝麻信用”收集使用个人信息方式,不符合《个人信息安
自1999年起,我国开始了大规模的高校扩招,扩招诚然让更多考生圆了大学梦,但是扩招在一定程度上造成生源的鱼龙混杂,校园内各种不诚信的违纪更是屡禁不止。诚信问题又是德中的
风电场低电压穿越能力与风电机组在故障期间的响应特性、风电场集电系统、无功补偿装置性能和接入电网条件等因素密切相关,其中故障期间单台风电机组的无功电流特性尤为重要
"盘它"是目前网络流行词之一,本文以"盘它"为研究对象,运用蔺伟"词源-话题化-类推"的流行语分析模式,从语义学的角度对其语义泛化方式、泛化原因和影响进行探讨。研究发现,因
针刺治疗慢性前列腺炎张慧包头医学院第一附属医院(01401)笔者13余年,用针刺治疗慢性前列腺炎50例,效果较好,现将治疗方法介绍如下。临床资料本组50例年龄最小25岁,最大50岁;病程最短半年,最长10年,其中
Web安全发展至今,人们对此已不陌生。在大数据时代背景下,客户对Web安全越来越重视。但是,Web安全事件日益增加,发生客户信息泄露的安全事件让客户利益和运营商的形象受损,也
<正>正是《华英初阶》和《华英进阶》成了商务印书馆诞生、成长和发展的催媒,使商务印书馆最初在出版界崛起并在英语教育界崭露头角,改变了自己"印刷工场"的形象,并在文化界
期刊
为了研究3,4–二硝基呋咱基氧化呋咱(DNTF)与5,5′?联四唑?1,1′?二氧二羟胺(HATO)混合炸药安全性能,对DNTF临界直径和不同比例的DNTF/HATO混合体系的撞击感度、摩擦感度、冲
<正>说明:(1)本索引文题按汉语拼音字母顺序排列。(2)冠有阿拉伯数字、西文字母、西文姓氏的文题,按数字、英文字母、西文字母顺序先后排列。(3)文题、作者后括号内数字为期
就农民工子女教育问题的研究现状进行分析.认为该领域研究中存在的问题一是主要关于全国进城民工子女接受义务教育和各区域现状调查,多以调研报告为主;二是集中对民工子女教育的