论文部分内容阅读
9月24日,忙于在美国各地为总统竞选呐喊助威的众议院议员们终于找时间坐在一起,以392票赞成、39票反对的表决结果通过了新版2009财年国防授权法案,法案接下来将送交参议院表决,预计很快就能通过。据报道,新版授权法案的拨款总额为4877亿美元,比之前美国政府的申请少了40亿美元,但与去年相比还是增加了约6.2%。这笔5000亿美元的巨额军费如何分配与使用,引起了世人的广泛关注,因为它不仅预示了美军今后一段时期的发展方向,而且也影响着世界军事安全形势未来一段时期的走向。
On Sept. 24, the House MPs, who are busy cheering the presidential race around the United States, finally find time to sit together and pass the new Defense Fiscal Bill FY2009 vote with 392 votes in favor and 39 against it. The bill will then Sent to the Senate for voting, is expected to pass soon. It is reported that the total funding for the new authorization bill amounts to 487.7 billion U.S. dollars, which is 4 billion U.S. dollars less than the previous U.S. government application but an increase of about 6.2% as compared with last year. How the huge amount of 500 billion U.S. dollars was allocated and used has aroused widespread concern in the world because it not only heralds the future direction of the U.S. military but also affects the course of the future military security in the world.