论文部分内容阅读
一今年是林风眠先生诞辰110周年纪念,我想以这位现代中国艺术的先锋与他的学生在艺术上的表现与贡献为题,略表拙见。林风眠先生二十多岁得蔡元培拔擢,肩负美术教育的重任。一生培植的学生极多,再加上远近许多未能直接受教的所谓私淑者,他对后来者的影响力与对艺坛的贡献,当无法测量。林风眠20世纪初到西方艺术之都巴黎去学习,目的在吸引西方艺术文化的优长,带回中国。一方面使国人得以了解近代发达起来的西方文化;一方面使古老的中国艺术接受西方的
This year marks the 110th anniversary of the birth of Mr. Lin Fengmian. I would like to cite a few words on the artistic performance and contribution of this pioneer of modern Chinese art and his students. In his twenties, Lin Fengmian won Cai Yuanpei, shouldering the heavy responsibility of art education. There are so many students cultivated in his life and, together with so many so-called pilgrims who are far from being directly taught, his influence on the latecomers and their contribution to the art scene can not be measured. At the beginning of the 20th century, Lin Fengmian went to Paris, the western art capital, to study in order to attract the superiority of Western art and culture and bring it back to China. On the one hand to enable people to understand the modern developed Western culture; on the one hand the ancient Chinese art to accept the Western