论文部分内容阅读
商业推广公示语既是一座城市的商业名片，也是一座城市商业文明程度的标志。本文在实地考察基础上收集第一手资料，结合跨文化交际原理，简要分析了长株潭城市群商业推广公示语汉英翻译中漏译、误译的原因，并为解决和消除此类问题提出了多方协调、和谐发展等有益的对策和建议。
商业推广公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例
【摘 要】
：
商业推广公示语既是一座城市的商业名片，也是一座城市商业文明程度的标志。本文在实地考察基础上收集第一手资料，结合跨文化交际原理，简要分析了长株潭城市群商业推广公示语汉英
【机 构】
：
湖南商学院外国语学院
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
本文从“因果关系”范畴入手，对与其密切相关的以下问题加以分析：第一、“因果关系”在康德批判唯心主义哲学中是如何提出的，对此问题，本文对康德的形式判断表、范畴表及真理表的
通过对中西方通识教育发展的对比与分析，探寻“境教”与通识教育的关系，在通识教育中实践“境教”发现，“境教”与通识教育密不可分，“境教”对于通识教育的发展起着至关重要的作
本文旨在探讨急性心肌梗死(AMI)的临床特点在青年与老年患者中的差异。对1996年9月至2006年9月我科收住的51例青年AMI患者与166例老年AMI患者的危险因素、发病情况、临床表现
武威市凉州区是第二批国家农产品质量安全县创建试点之一,从2017年开始,按照创建要求,结合实际,扎实开展了各项创建工作,取得了显著成效。本文介绍了凉州区创建国家农产品质
目的：对自行设计的非接触式医用测温仪进行测试,验证其在医疗实践中可行性.方法：在不同环境下,对同一个体采用水银温度计与非接触式红外测温仪进行非等距测量,比较不同距离测量
随机选取43周龄的拉萨白鸡鸡蛋、藏鸡鸡蛋和白来航鸡鸡蛋各30枚,进行蛋品质测定。结果表明,3个品种鸡的蛋品质存在差异,除蛋比重差异不显著（P〉0.05）外,拉萨白鸡鸡蛋、白来航鸡
污水处理问题一直是环境保护工程中的重要内容,在工业化和城市化不断推进的过程中,产生了越来越多的污水,在这种情况下对各地区的污水处理能力的要求也越来越高。当前环保工
基于军用飞机灭火系统的特点，对飞机／发动机灭火系统进行了设计。并研究了灭火荆用量计算的工程算法。针对发动机舱的特殊性，提出了具有高速气流流动防护区的通风补偿计算方法与
黑木耳是人们十分喜欢的一种食用菌。多年以来,市场只有散装黑木耳出售。为解决黑木耳掺杂使假而导致销售信誉降低等问题,压缩型黑木耳产品在市场上俏然兴起,但是仍存在着难