论文部分内容阅读
格式塔理论揭示了审美的整体性、统一性和组织性，对文学翻译具有重要的意义。卓振英在诗学范式汉诗英译理论指导下，通过总结其翻译实践并进行范畴化理论研究，构建了汉诗英译的理论框架。
从格式塔理论看卓振英的汉诗英译艺术
【摘 要】
：
格式塔理论揭示了审美的整体性、统一性和组织性，对文学翻译具有重要的意义。卓振英在诗学范式汉诗英译理论指导下，通过总结其翻译实践并进行范畴化理论研究，构建了汉诗英译的理
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院
【出 处】
：
赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
缝是桥梁工程施工中的常见病害之一，桥梁裂缝不仅影响了桥梁结构的稳定性和耐久性，还使得桥梁结构在使用过程中，存在着一定的安全隐患，严重影响桥梁质量。在维护和管理中应根据桥
目的 探讨对患有视网膜静脉阻塞的患者,采用复方栓通胶囊进行治疗的临床效果.方法 将本院于2011年2月-2013年2月期间收治的患有视网膜静脉阻塞的病患者中,选取100例病患者作
通过全圆针梁式液压钢模台车在水利枢纽供水隧洞衬砌施工，介绍了针梁台车的结构，重点叙述了针梁台车的施工工艺；采用科学合理的施工工艺,将“全圆钢模台车”应用于圆型混凝土一
建筑工程的施工现场存在了大量的物资、机械和人员进行共同作业，进而造成较多的临时设施、多变的施工环境、大流动的人机等，存在了诸多的不安全性。本篇文章就是分析了现今建筑
随着经济的高速发展，城市化进程也随之加快，市政工程项目越来越多，市政道路建设是城市发展的重要标志，加强城市道路建设成为了市政建设的重点工作，为了确保市政工程施工的顺利进行
在城市市政建设中，市政道路是非常重要的一项内容，与城市的市容市貌有着非常密切的联系，所以必须对市政道路的施工管理工作进行稳抓与落实，对施工管理中存在的问题进行分析，并采取
对于山区工程来说，测量工作具有不可替代的重要作用，它直接影响整个山区工程的施工目的和工程质量，也对工程的成本有极其重要的影响。测量工作的技术含量很高，既要求精度还要要求
现代经济的发展要求我国加快高速公路的建设，它需要满足现代汽车载重量、行车速度与安全的需求。作为公路承载力与公路行车安全的基础，公路路基施工质量是现代高速公路建设的关
随着社会的进步和经济的发展，公路成为了连通经济区域的重要纽带，国家也增加了对公路建设的财政支出和扶持力度，使得高速公路工程建设得到完善和发展，高速公路路面的质量也备受关
随着我国海上运输日益繁忙,船舶发生油污染事故风险随之加大.文中通过对船舶油污染海洋途径和现状的阐述,分析了我国船舶防油污过程常见问题及其原因,结合航运业油污染实际存