论文部分内容阅读
由于农业科技工作者大多精于实践而疏于文字,加之一些农业期刊编辑也不完全掌握科技论文的编辑要领,致使投稿乃至已经刊出的一些农业科技文章中,总标题(即题名)存在冗长啰嗦、笼统含糊、与内容宽窄不合或深浅不符、结构或语序不当、滥用“研究”一词等问题,层次标题存在结构不正确、与章节内容不相符、与文章题名的内容不相关、层级数太多、同一层次各个标题的表达方式或语气不一致、自然段前加标题序号等问题。为了给农业科技期刊的编辑同仁尤其是初出茅庐的青年编辑提供借鉴,举例分析了这些问题的具体表现形式和编辑修改要领。
Due to the fact that agricultural scientists and technologists are mostly adept at practicing and neglect writing, some editors of agricultural periodicals do not fully grasp the editorial essentials of scientific and technological papers. As a result, some titles in agricultural science and technology articles that have been published or published have long titles There are some problems such as “long-winded”, vague generalization, inconsistent or incompatible with the content, improper structure or order, abuse of the word “research”, etc. The hierarchical title does not have the correct structure and does not correspond to the chapter content, Too many levels, the same level of expression of each title or tone is inconsistent, the natural paragraph before the title number and other issues. In order to give editors of agricultural science and technology periodicals, especially the fledgling young editors, this paper gives an analysis of the concrete manifestation of these problems and the editing and modification essentials.