论文部分内容阅读
康斯坦丁·尤翁(КонстантинЮон,1875—1958)是一位著名的写生风景画家。《三月阳光》创作于1915年,是他的代表作之一。画上描绘了冬末春初一个村庄外的风景。高高的蓝天上,洁白的云朵缓缓移动;明媚的阳光下,厚厚的积雪开始融化。积雪覆盖的乡间土路旁是古老的榆树、高大的杨树、挺拔的小白桦,路上有几个骑马的小孩、一匹小马驹、一只狗,在耀眼的雪地映衬下格外吸引人。远处可见一排绵延不断的农舍木屋。整个画面透出漫漫长冬积累的勃勃生机,传达了春天来临前人们的喜悦之情,表现了自然与人类和谐的美。
Constantine Uon (КонстантинЮон, 1875-1958) is a famous sketch landscape painter. “Sunshine in March” was created in 1915, is one of his masterpieces. The picture depicts a landscape outside the village at the beginning of winter. On the tall, blue sky, the white clouds move slowly; in the bright sunshine, thick snow begins to melt. The snow-covered country dirt roads are ancient elm trees, tall poplars and small white birch trees, with several riding children, a foal and a dog on the road that are particularly appealing under the dazzling snow . Can be seen in the distance a row of continuous farmhouse huts. The whole picture reveals the vitality accumulated in the long winter and conveys the joy of people before spring, showing the beauty of harmony between nature and human beings.