论文部分内容阅读
上个月,中国有关外资并购与重组(M&A)中资公司的新法律开始生效。这一政策将赋予北京对外国投资者并购中国企业的行为拥有否决权。 从2003年4月12日起,中国的相关法律将对已开放但尚米批准外资进入的领域进行调整,其新的规定指出,任何形式的交易“不得超越限度,不得独霸市场,也不得限制竞争,不得有损社会经济秩序或社会利益。” 迄今为止,中国有关部门尚未允许任何外资企业完全并购中国当地的同有企业。上个月,中央
Last month, China’s new law on foreign M & A and mergers and acquisitions (M & A) Chinese-funded companies came into effect. This policy will give Beijing veto power over foreign investors’ acquisitions of Chinese companies. Starting from April 12, 2003, the relevant laws in China will readjust the areas that have been opened but Shamir approved foreign investment. The new regulation states that any form of transaction “shall not exceed the limit, shall not dominate the market nor shall it be restricted Competition, without prejudice to the social and economic order or social interests. ”So far, the relevant departments in China have not yet allowed any foreign-funded enterprises to fully acquire the same local enterprises in China. Last month, the Central Government