【摘 要】
：
<正>2012年3月的英语专业八级考试(以下简称"专八")越来越近了,广大考生也进入了最后的冲刺复习阶段。一提到专八的汉译英部分,考生普遍认为偏难。这部分的分值只有10分,但很
论文部分内容阅读
<正>2012年3月的英语专业八级考试(以下简称"专八")越来越近了,广大考生也进入了最后的冲刺复习阶段。一提到专八的汉译英部分,考生普遍认为偏难。这部分的分值只有10分,但很多考生觉得拿到1分都不容易。为了帮助考生客观认识专八汉译英题目,从而更为高效地备考,下面笔者就对这部分题目进行详细说明和分析。
其他文献
<正>英语专业八级考试中的翻译题目难度大且考查全面,它既考查了学生对不同文体的把握,又考查了学生对英语和汉语两种语言的驾驭能力。专业八级的翻译既有英译汉,又有汉译英,
现行审判委员会制度有利于保证办案质量，维护司法公正和提高人民法院的审判水平，但也存在许多不容忽视的问题。其主要表现在：讨论案件的范围不明确，提交讨论的案件过多过滥；讨论案
<正>1964年10月,大陆原子弹爆炸成功,蒋介石闻知后大感意外,惊恐万状。新中国成立后,毛泽东就发出"建设现代化国防"
近年来国家不断深化改革,报关方面也进行了无纸化通关、区域通关一体化、对海关企业实施信用管理的报关分类改革等,在此视角下,提出报关企业要提高竞争力,需以诚信为经营理念
以南瓜胚囊再生植株为材料,采用形态学鉴定法、根尖染色体计数法和气孔保卫细胞叶绿体计数法3种方法对46株南瓜胚囊再生植株的倍性进行鉴定。结果表明：在46株再生植株中,有12
<正> 我国30年代推行的文书档案连锁法与80年代末实行的吉林模式有着类似之处,和世界上大多数国家普遍采用的管理体制和方法相同,对当今实现文书档案一体化管理有着重要的参
“警情”的内涵丰富,正确理解“警情”,对于现代警务机制建设,具有很强的现实意义。警情是指警务活动主体、对象和环境的情形与变化。警务活动对象是指警务活动所针对的各个
<正>自1981年以来,癌症已经成为日本主要致死因素,而且癌症病死率在上世纪末成倍增长。每年有35万例日本人死于癌症。尽管日本目前经济、社会及医疗水平高度发达,但癌症发病
<正>20世纪90年代以来,我国档案网站的数量迅速的增长,并逐步成为档案部门开展业务的重要组成部分。笔者对我国档案网站进行了调查,能实现有效链接的档案网站为329家。本文在
<正>伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)1969年出生于美国康涅狄格州的沃特伯里。她1991年毕业于纽约大学,主修政治学专业,然而,她真正热爱的却是文学创作。因此,大学毕