论文部分内容阅读
国际咖啡组织（ICO）11月的市场报告，在中美洲爆发咖啡叶锈病，致使该作物2013/2014年度产量同比下降9.7%，即减少120万袋（60 kg/袋）。由于中美洲咖啡产量锐减，预期总产量将降低为1 120万袋。
叶锈病菌暴发阻碍了咖啡收获，这是继2012/2013年度的再次减产，当年由于真菌在空气中传播致使咖啡产量下降约20%。
中美洲的咖啡产量约占全球咖啡总产量的10%，主要是优质小粒种咖啡豆。然而，尽管中美洲减产，但全球咖啡产量预期继续走高，这是由于巴西、越南、哥伦比亚和其他咖啡生产国的产量大增。
同时，咖啡价格在11月保持稳中微降，国际咖啡组织（ICO）价格指数月平均值保持在多年低位中。
ICO综合指数的价格平均值为100.99美分/磅，比10月低5.6%，是最近6年半的最低月度水平。伴随着大多数咖啡主产国的好收成，2012作物年度积累了生产大于消费的余量。
然而，早期迹象表明2013年咖啡消费量将增长，巴西处于收获中的小年和其他种植区生产量的不确定性表明，这些储备将迎来消费潜力。
2013/2014年度，全球咖啡产量保持在14 520万袋左右，同比增长9.8%。2013/2014年度，巴西处于收获中的小年，其产量估计在4 750万袋，同比下降6.5%。
另外，越南和印度尼西亚的不利天气条件使产量减少，哥伦比亚预期将从经济复苏中受益。此外，根据咖啡叶锈病可能导致中美洲咖啡产量减少120万袋，或该区域产量减少9.7%。
（张海东摘译自www. commodityonline. com，2013-12-06）
叶锈病菌暴发阻碍了咖啡收获，这是继2012/2013年度的再次减产，当年由于真菌在空气中传播致使咖啡产量下降约20%。
中美洲的咖啡产量约占全球咖啡总产量的10%，主要是优质小粒种咖啡豆。然而，尽管中美洲减产，但全球咖啡产量预期继续走高，这是由于巴西、越南、哥伦比亚和其他咖啡生产国的产量大增。
同时，咖啡价格在11月保持稳中微降，国际咖啡组织（ICO）价格指数月平均值保持在多年低位中。
ICO综合指数的价格平均值为100.99美分/磅，比10月低5.6%，是最近6年半的最低月度水平。伴随着大多数咖啡主产国的好收成，2012作物年度积累了生产大于消费的余量。
然而，早期迹象表明2013年咖啡消费量将增长，巴西处于收获中的小年和其他种植区生产量的不确定性表明，这些储备将迎来消费潜力。
2013/2014年度，全球咖啡产量保持在14 520万袋左右，同比增长9.8%。2013/2014年度，巴西处于收获中的小年，其产量估计在4 750万袋，同比下降6.5%。
另外，越南和印度尼西亚的不利天气条件使产量减少，哥伦比亚预期将从经济复苏中受益。此外，根据咖啡叶锈病可能导致中美洲咖啡产量减少120万袋，或该区域产量减少9.7%。
（张海东摘译自www. commodityonline. com，2013-12-06）