浅析西菲时期闽南话音译词“SANGLEY”的汉语词源问题

来源 :福建史志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liweibin522
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"SANGLEY"一词来源于汉语闽南话,最早专指随商船来菲律宾进行贸易活动的中国商人(华商),后被泛指所有旅菲华人或商人,后来被用于西牙统治时期(以下称西菲时期)对华人的歧视性称呼,并演化成为菲律宾语词汇"SANGLAY"。对于"SANGLEY"一词的汉语词源,中外学者各持己见,主要有"生理""商旅""常来"三种观点。本文从历史发展进程和时代背景的视角,对"SANGLEY"一词的产生、发展、异化原因等问题进行深入剖析,并简要介绍了菲律宾语拉丁化及其演化过程,指出"常来"之说
其他文献
近日,由中国服装设计师协会和乔丹体育股份有限公司共同主办的“乔丹杯·第12届中国运动装备设计大赛”决赛在北京D·P A R K第一车间举行.本届大赛以“跑创未来”为主题,紧
期刊
郑成功一生颇具传奇色彩,他曾率兵抗击荷兰殖民者收复台湾,也作为延续南明王朝的重臣同清廷对抗,成为中国乃至东亚世界根据自身历史发展需要而争相塑造的人物之一。在中国,郑
期刊
语文是一门科学,也是一门艺术。在教学中,好的导入可以吸引学生的注意力,调动学生学习的积极性,激发学生的求知欲。导语设计是一个重要环节,为上好整节课作了铺垫。因此,语文教师在
目前中国近海渔业资源枯竭的危机越来越严峻,与人类无度的索取行为有关。发展海洋经济,首先要保护渔业资源,改善渔业资源生态状况。保护渔业资源离不开公权力,也离不开民间的
电动自行车近来在北京又遭遇了一次尴尬.8月1日,北京市公安局发布,规定“8月份核发临时牌照,2006年1月1日起禁止所有电动自行车上路”,理由是“干扰交通”和“存在污染隐患”
珍藏于日本的《梧山旧稿》是京都黄檗山第四代住持独湛性莹早期的文稿汇编,记录着独湛性莹随隐元赴日之前的生活和思想。从《梧山旧稿》的爬疏和解读,可知独湛性莹出生名门世
市镇在中国古代商品经济发展进程中扮演着重要角色。唐宋时期,福建地区的市镇迅速发展,数量剧增,南宋前中期达到巅峰,并形成一定规模的区域性市场。由唐及宋,福建地区的市镇
明末,俄罗斯开始接触到中国茶。清代初期,中国茶逐步在俄罗斯流传。19世纪中后期,中俄茶叶贸易日益增多,20世纪初,俄国已经成为世界饮茶大国,茶叶的进口量三分之二是中国茶,
本文通过考察学界客家研究之具有代表性的成果,分析总结出当代客家研究的三个主要特点:鲜明的问题意识;严谨的批判思维;生动的历史现场。同时,着重阐释了以村落为中心的当代