论文部分内容阅读
享利·詹姆斯在其短篇力作《赝品》中改变了传统的全知全能视觉叙事的手法,而从“意识中心”夏洛蒂的角度叙事,在叙事语言方面,以第三人称叙述和直接引语为主,辅以其它话语形式。这种叙事方法被称为“詹姆斯方式”,极大地推进了现代小说的发展。
Henry James changed his traditional omniscient and versatile visual narrative in his short masterpiece “Counterfeit”. From the point of view of “Consciousness Center” Charlotte, narrative language mainly focuses on third-person narration and direct quotation, Supplemented by other discourse forms. This narrative method is called the “James Way” and greatly advances the development of modern novels.