主动结构被动意义的用法

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor48
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法与意义有时在形式上难以一致起来。例如“在这样的天气内放时间长了要坏的”一句,在意义上是被动的,但很少译成“In such weathermeat won’t be kept long.”而译成“In such weather meat won’t keeplong.”(《新英汉词典》P.694由此看来,主动式表达了一个被动的意义。再请看下列摘自《当代朗曼英语词典》(Longman Dictionary of Con-temporary Englhh)、《大学英语教程》(College English Book 3 Part ⅡbyYang Limin,Xa Kerong)的句子。
其他文献
在中国可再生能源学会副理事长赵玉文看来,与世界各国相比,中国是最迫切需要启动光伏市场的国家。中国以火力发电为主, In the opinion of Zhao Yuwen, vice chairman of Ch
书面表达是近年来英语测试常见题型,但有不少学生在书面表达所写的句子里,出现了词汇、语法等多处典型错误。本文就部分常见介词误用例析如下: Written expression is a co
中国品牌奶粉畅销缅甸本刊讯:据中国驻缅甸经商参处子站消息,据缅甸不少经销商说,价格便宜的塑料袋装奶粉在缅甸市场上已成为消费者的首选。这些品牌的奶粉大部分来自中国,也
如果你是在等待快乐,那你等不到! 在我做了一场以快乐为主题的报告之后,一位女士听众站起来说:“我丈夫也能来听这个报告就好了。”她解释说:“尽管我非常爱他,可是同一下不
Never say “I love you”if you don’t care.Never talk about feelingsif they aren’t there.Never touch a life if you mean to break a heart.Never look into the e
dark horse此语源出于在赛马中将马易色使人不能识别其实力的做法。赛马中出冷门获胜的马称为 dark horse 此语现用来指在比赛中或竞选中实力不为人所知但出乎人们意料之外
In the West Coast National Park in South Africa, about 100km north of CapeTown, are three footprints. At a glance, they look quite ordinary in size and shape,l
一、INTRODUCTION选文简介: 《在切普林太太家当临时保姆》(Baby-sitting at Mrs.Cheplins’)节选自美国女作家安·马丁(Ann M.Martin)的小说《超级临时保姆斯泰西·麦吉尔
对于如今的IT公司来说,能够实现销售收入接近100%的增长几乎是种奢望。但是就有这么一家公司,在2006年实现了83%的高速增长,这就是VMware。 For today’s IT companies, it
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊