【摘 要】
：
<正>《褚遂良》选自《聊斋志异》,系文言文小说。用当代英语翻译这样一篇中国古代的文言小说,译者(指本文译者,下同)在语言的转换过程中,很是面临一些困难。一是小说的文字简
论文部分内容阅读
<正>《褚遂良》选自《聊斋志异》,系文言文小说。用当代英语翻译这样一篇中国古代的文言小说,译者(指本文译者,下同)在语言的转换过程中,很是面临一些困难。一是小说的文字简练。好的作家都崇拜简练,中国作家如此,别国作家也一样。老舍说,“世界上最好的著作差不多也就是文字清浅简练的著作。”契诃夫说, “简练是天才的姐妹”;莎士比亚说,“简练是智慧的
其他文献
2008年7月，国土资源部与湖南省人民政府签署了《关于共同推进湖南省国土资源工作促进长株潭城市群“两型”社会建设合作备忘录》（以下简称《合作备忘录》），国土资源部把“长株潭
目的验证口服黄体酮胶囊—益玛欣的孕激素活性;探讨其应用于体外受精-胚胎移植(IVF-ET)的临床意义。方法2006-06-2006-09对福建省妇幼保健院8例非子宫性闭经患者行人工周期治
公私合作伙伴关系是公共部门与私人部门以伙伴关系向公众提供公共产品或服务的新模式。从药物、疫苗研发领域公私合作伙伴关系产生的原因、背景及需求切入，分析了药物、疫苗研
随着我国经济发展水平的日益提高和计划生育政策的进一步落实，我国人口数量得到了有效的控制，质量也有了显著的提高；但是，如果从可持续发展的角度来看，我国的人口形势仍然不容乐观
本文利用降水量和平均气温资料计算了长江流域中下游地区可利用降水量,并分析了其与南京和镇江段长江最高水位之间的关系,结果发现夏季6月和7月可利用降水量的不同分布类型对
中国的文化是以马克思主义中国化的文化为指导，以新民主主义文化为基础，继承中国传统文化的同时，融合优秀的世界文化成果。不断自我完善和发展，为广大人民群众提供精神支柱，促进社
对客运专线预制箱梁滑移式、轮轨式、吊移式等3种平移方式进行对比分析介绍，总结出不同方式的优缺点，为客运专线预制粱场箱梁平移方式的选择提供参考。
本文设计了心率监测的一种方法,由于人体心电信号属于低频微弱信号,故经导联输入后,从体表获得的心电信号经滤波滤除高频干扰后,再经50 Hz陷波器进一步抑制电源干扰,最后通过
乡村旅游扶贫功不可没，值得点赞，但任重道远。按照国家现行扶贫标准，截至2014年底，我国还有7017万贫困人口。目前，我国旅游经济正呈现方兴未艾之势，帮助贫困地区税贫致富责任重大。
二次电缆敷设为变电站二次施工的第一步,敷设电缆时涉及工作地点较多,电缆种类多,工作量较大,情况较为复杂,且极易遇到意想不到的困难,尤其在新建变电站,二次电缆较多,施工人