论文部分内容阅读
中小学教育如何适应“三个面向”,培养“四化”建设所需要的“新型人才”?满头华发的上海工业大学校长钱伟长教授,就这一问题谈了他的看法.对培养人才的最初摇篮——中小学,这位年逾古稀的物理学家十分关心.不久前,他特地约请了十五位中学领导座谈,共商育才大计.他说:“整个教育是个系统工程,不能割裂,大中小学要加强联系,共同挑起培育人才的重担.”对于教育改革问题,他从迎接世界“新技术革命”挑战的高度,首先指出——
How does primary and secondary education adapt to the “three aspects” and cultivate the “new talents” needed for the construction of “four modernizations”? Professor Qian Weichang, president of Shanghai Institute of Technology at Huateng Huafa, discussed his views on this issue. The original cradle of talent - primary and secondary schools, the physicist who was over seventy years old was very concerned about it. Not long ago, he specifically invited fifteen high school leaders to discuss business together. He said: “The whole education is a systematic project. We must not break up. Schools, primary and secondary schools need to strengthen ties and jointly mobilize the burden of cultivating talents.” For the education reform, he firstly pointed out that he has met the challenge of the world’s “new technology revolution.”