【摘 要】
：
在古诗英译中，译者作为原诗的审美主体和翻译主体，其审美的主观能动性在翻译过程中扮演着重要的角色。文章列举并分析了审美主体在翻译中介入审美经验的三种类型：分析性主体、认
论文部分内容阅读
在古诗英译中，译者作为原诗的审美主体和翻译主体，其审美的主观能动性在翻译过程中扮演着重要的角色。文章列举并分析了审美主体在翻译中介入审美经验的三种类型：分析性主体、认知性主体和意向性主体，并且提出在古典诗歌的翻译过程中，要衡量与把握古诗美感的传译效果，可以审美主体的审美介入程度是否保持适中为标准。
其他文献
目的对目前应用较广的,集瓶子消毒或清洗、灌装、封口为一体的连续回转式多功能灌装机设计关键进行分析和总结。方法通过对其基本工艺流程进行分析,指出消毒或清洗、灌装、封
目的研究不同麻醉方式对腹腔镜肝门肠吻合术(Kasai手术)动脉血气分析的影响。方法选取该院2016年1月1日‐2017年12月31日先天性胆道闭锁患儿64例,按随机数字表法分为全身麻醉
对彭泽贝母的植物形态、生态环境、商品药材的鉴定、质量标准、化学成分、栽培技术、药理作用进行了综述．总结出进一步对彭泽贝母进行深入研究的方向，为今后的科研工作奠定基础
土家族婚庆文化特色主要体现在婚前、婚时、婚后几个方面,这种土家族婚俗文化表现出来的特质,可以视为该民族在漫长的文化融合过程中显现出来的民族特色。
The characterist
金属离子与人类健康密不可分,其浓度过大或不足均会导致人体机能紊乱,因此精确检测金属离子显得尤为重要。席夫碱由于其含有氮、氧原子的独特结构易与金属离子配位,使其广泛
本文主要从图书馆馆员的素质文化、服务水平等诸多方面阐述了如何提高图书馆的服务质量。
按本实验室建立的方法 ,对喹烯酮在猪体内的代谢进行了观察。试验猪 6头 ,按单剂量14 C标记的喹烯酮0 .40 6 5mg/kg体重 (比活度 2 4.6 μci/mg)静脉注射 ,3 0d后按 3 1.15mg
研究了金针菇(Flammulina velutipes)子实体多糖FVPB1对小鼠T细胞和巨噬细胞的免疫调节作用。结果表明:FVPB1能激活小鼠T细胞,促使其分泌干扰素-γ(IFN-γ)和肿瘤坏死因子(TN
基层公共文化服务体系建设是关系民生的重要任务。近年来我市基层公共文化服务体系建设在各级政府的努力之下取得了一些成绩,但还存在着一定的差距,应该引起我们的重视。本文
随着社会的发展，社会竞争的不断加剧，人们所面l临的来自社会、工作、健康方面的压力也越来越大，心理素质差、承受力弱的人不能够及时的调整心态、化解压力，往往出现一系列活力下