十三届三中全会决定:今后两年经济改革和建设的指导方针是:治理经济环境,整顿经济秩序,全面深化改革。同时决定:在治理、整顿期间,价格改革出台项目减少,改革步伐适当放慢。价格总水平的上升率,今年要明显低于去年,今后两年,每年不得超过10%的界限,并以此作为考核政府政绩的重要指标。中央对近期价格改革作出的决策,无疑是正确的。 正确的决策,来源于正确的思路。正确的思路和决策,来源于实践的反复和由此概括出来的经验。根据十年来改革的实践,特 The Third Plenary Session of the 13th Central Committee decided that the guidelines for economic reform and construction in the next two years should be: governing the economic environment, rectifying the economic order and deepening the reform in an all-round way. At the same time, it was decided that during the period of governance and rectification, the price reform projects will be reduced and the pace of reform slowed down appropriately. The rate of increase in the general price level this year will be significantly lower than that of last year and the next two years of not more than 10% each year, and should be used as an important indicator for assessing the performance of the government. The central government’s decision on the recent price reform is undoubtedly correct. The correct decision, from the correct thinking. The right ideas and decisions come from the repetition of practice and the lessons learned from it. According to the practice of reform over the past decade, special