【摘 要】
：
随着计算机和网络技术的高速发展,语言服务行业迅猛变革,计算机辅助翻译软件百花齐放。在云平台翻译软件日益兴起之时,本地化翻译软件面临巨大挑战。译者必须根据翻译需求选
【基金项目】
：
2017江苏高校哲学社会科学研究项目(项目号:2017SJA041);江苏省现代教育技术研究2017年度课题(课题号:2017-R-54452)
论文部分内容阅读
随着计算机和网络技术的高速发展,语言服务行业迅猛变革,计算机辅助翻译软件百花齐放。在云平台翻译软件日益兴起之时,本地化翻译软件面临巨大挑战。译者必须根据翻译需求选取合适的CAT软件。论文对Trados2017与YiCAT进行了对比研究,Trados的项目管理功能相对全面,翻译记忆功能更加强大,而云端YiCAT成本较低,不受时空限制,容易操作,可导入的术语库、记忆库格式更为常见。不论是单机版还是在线版CAT软件,都还有待继续发展。
其他文献
本文简述了幽门螺杆菌(Hp)根除治疗方法和中医药有关研究现状。重点介绍了中药联合"三联疗法"可显著提高Hp根除率,是一个值得探索的治疗新模式。
目的探讨服用来曲唑(LE)两种不同天数对多囊卵巢综合征(PCOS)不孕症妇女的促排卵的效果。方法 96例促排卵的PCOS不孕症妇女,分为2组,A组56例:于月经周期第3～7天,每日口服来曲
目的:探讨气虚血瘀型冠心病心绞痛患者治疗中应用宽心益气汤联合麝香通心滴丸的效果。方法:选择某院收治的气虚血瘀型冠心病心绞痛患者86例,采用信封抽签法分为2组,对照组给
<正>起源于20世纪80年代中期的农村股份合作制,是我国农村改革的一项创举。实践表明,农村股份合作制对明晰农村资产产权,深化农村改革,推进农村城市化进程等方面都产生了十分
特殊和差别待遇(SDT)是WTO赋予给发展中国家的优惠待遇，也是发展中国家一再要求建立公平、公正的国际贸易秩序的体现。它是基于发展中国家在多边贸易体制下的历史和现状而提出
在中国国际展览中心举行的世界著名高校媒体见面会上，多所世界著名高校代表回答了中国学生和家长的问题，其中多个代表都提到中国留学生执行能力远高于创造力。
对杰克·伦敦社会主义的理解应该从他的青少年时期的苦难经历着手，尤其是当他快要滑落到社会的最底层，人间地狱的景象具体地活生生地浮现在他眼前的那一刻, 对自己正在落进社会
主要从公路工程招投标的工作现状出发,指出现阶段招投标以及合同管理中存在的问题,并根据实际发展状况提出相应的解决对策,以加强对公路工程招投标以及合同的管理,能够在一定
对学习者个人差异的研究越来越成为研究第二语言学习的主流。它旨在对语言学习者的学习进展和取得成绩方面的差异做出解释。本论文运用定量研究的方法分析了学习者个人因素中