论文部分内容阅读
《和傅聪谈翻译》及其说明长沙交通学院郑延国傅雷（１９０８－１９６６）一生，译著等身，而他就翻译所发的议论则如凤毛麟角。通常以为只有四通。一为《致林以亮论翻译书》、二为《〈高老头〉重译本序》、三为《翻译经验点滴》、四为《论文学翻译书》。（以上均可在罗新...
《和傅聪谈翻译》及其说明
【摘 要】
：
《和傅聪谈翻译》及其说明长沙交通学院郑延国傅雷（１９０８－１９６６）一生，译著等身，而他就翻译所发的议论则如凤毛麟角。通常以为只有四通。一为《致林以亮论翻译书》、二为《〈高老头〉重译本序
【机 构】
：
长沙交通学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1998年2期
其他文献
语法填空要求考生阅读一篇短文，然后完成10项语法填空。内容包括根据句子的语法结构和上下文连贯的要求填入适当的词语，或使用括号中词语的适当形式填空。题型可以分为以下三类：纯空格试题的解题、给出动词的试题解题、词类转换题的解题。 掌握构词法不仅可以轻松记单词及拓宽词汇量，也是做语法填空的必要技巧。英语构词法主要有三种方法，分别是派生、合成、转换。我们在平时的单词教学中要让学生懂得构词法，特别是派生词
合作学习是学生自己动手实践、自主探索和合作交流的过程。它强调学生学习的亲历性、参与性、合作性，是一种典型意义的学习方式。在数学教学活动中，建立合作学习机制，营造和谐轻松的教学氛围，为学生提供全方位主动参与的机会，有利于学生发挥个体内在主动性；有利于培养学生交流合作、共同探究的能力；有利于培养学生适应未来社会生存发展需要的能力。而小组合作是学生合作学习的主要形式，我们要发挥其在课堂教学中的作用。
科技词汇在报刊文章比喻中的应用及其翻译上海工程技术大学丁证芳随着科学技术的发展，科技词汇日益广泛地通过比喻的手段出现在英美报刊各种体裁的文章中，常见的比喻为隐喻（ｍｅｔａｐｈｏｒ），尤以
21世纪是信息时代，信息技术应用日益普及，信息技术在我们的生活中显得越来越重要，初中信息技术课程的开课，就是要迎合社会的发展，时代的进步。 一、结合实际生活，激发兴趣 要充分激发学生对计算机的兴趣，上课时，教师可先提出一些与计算机有关的实际问题，让学生想想如何解决，以任务激发学知识的主动性。例如：视频监控、网上购物、电子货币是怎么运用的；也可让学生列举现实生活中带有智能化的电器设备，从而说明计
体育态度是学生对体育学习和身体锻炼活动所持有的认知评价、情感体验和行为意向的综合表现。它不是学生实际的体育行为反应，而是学生头脑中存在的一种“内部状态”，是运动行为反应的倾向性或准备状态，它可增大学生体育参与行为出现的可能性。 体育态度也是学生在长期的社会环境影响下，从一定的直接经验和间接经验中习得的。它指向于具体的体育活动项目、内容和方法，形成后会对个体的体育参与行为及其效果产生重要的影响。
反思实质上是思考者把自身行为当作对象，进行监测、分析、研究、评价的一种高级思维活动。教师的反思是以自己的职业活动为思考对象，对自己在职业中所做出的行为以及由此所产生的结果进行审视和分析的过程。教学反思被认为是教师专业发展和自我成长的核心因素。学校要求教师互相听课、评课，上研讨课、观摩课、同课异构，同事之间多沟通交流、组织写教学反思、观看课例等，目的就是要构建一个教师自我反思交流的平台，让教师在教学
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ曾有过多种译名，全国科学技术名词审定委员会于１９９７年公布了第一批信息科技名词，将Ｉｎｔｅｒｎｅｔ定名为因特网，但至今仍有人习惯于使用旧的译名“国际互联网”，甚至认为旧译名胜于规范化的新译名，这
<正> 1 场址的选择牛场场址的选择要有周密考虑,统盘安排和比较长远的规划。必须与农牧业发展规划、农田基本建设规划以及修建住宅等规划结合起来,必须适应于现代化养牛业的