【摘 要】
：
对英汉两民族动物习语进行了比较,认为《红楼梦》中动物隐喻习语分为四类,即重合隐喻习语、平行隐喻习语、全空缺隐喻习语与冲突隐喻习语。以认知语言学中的概念隐喻为理论基
论文部分内容阅读
对英汉两民族动物习语进行了比较,认为《红楼梦》中动物隐喻习语分为四类,即重合隐喻习语、平行隐喻习语、全空缺隐喻习语与冲突隐喻习语。以认知语言学中的概念隐喻为理论基础,对杨宪益夫妇《红楼梦》英译本中的动物习语进行隐喻分析与评价,对杨宪益夫妇所采用的隐喻翻译方法以及他们在跨文化交流方面的得与失进行了探讨,从而促进中西方文化的交流。
其他文献
<正>罗登贤,1905年出生,广东省顺德人。1925年加入中国共产党。1931年9月,任中共中央驻东北代表。1931年12月,任中共满洲省委书记兼组织部部长。
采用稻壳灰和碱激发偏高岭土基地聚物制备一种新型防火涂料,对比遴选出相对较优的涂料配方,测定其常温导热系数;在ISO834标准升温条件下,开展6块组合楼板的耐火性能试验,考察
【研究背景】心房颤动(房颤)是最常见的持续性心律失常,随着年龄的增长其发病率有明显增加。血栓前高凝状态被认为是房颤患者易形成血栓及并发体循环栓塞(尤其是脑卒中)并发
通过阅读史料,提取有效信息并转化为学生历史素养,是历史教学中的重点之一。从史料阅读能力培养的前提、方法、价值三个方面谈谈初中历史教学中教师基于学生的认知精选史料、
对于一个班级来说,班干部队伍是精神核心;对于班主任来说,班干部是左右手;因此,班干部的选拔和培养是班级管理工作成败的一个重要因素。
错题本是提高学习效率的法宝,错题本中的错题能折射出学生的知识差距,制作错题本是学生解决题海战术的有效方法。
在企业日常的运营过程中,庞杂的数据贯穿于各个环节的始终,高效地管理和应用这些数据至关重要。运用基于Oracle BI实施办法对企业数据进行管理,并将提取出的高质量数据通过关
<正>1病例患者王某,女,49岁。该患素有乙肝"小三阳"病史多年,于20天前无明显诱因出现腹泻,自行口服黄连素、乳酸菌素片治疗,症状未见好转。近l周患者腹泻消失,转为身目、小便
进行3榀采用摩擦耗能支撑修复震损框架试件和2榀对比框架试件在水平往复荷载作用下的抗震性能试验,重点研究采用一种新型摩擦耗能支撑修复震损框架的效果和摩擦耗能器预紧力
<正>随着经济的发展和人们环保意识的提高,购物袋所引发的环境问题越来越受到人们的关注。目前普遍使用的购物袋是一次性塑料购物袋和简易的无纺布袋,一次性塑料购物袋往往使