论文部分内容阅读
1918年7月17日的纽约长岛,一名美联社记者冒冒失失地闯进了位于这个豪宅区的酋长山上的一座花园大宅。他匆匆向屋主人、一对手挽在一起的夫妻略致敬意,便开门见山地问道:“对于在战争中失去爱子,您作何感想?”面对这个突兀的提问,男主人不假思索地昂首说道:“我们很高兴昆廷能有机会上前线,在那里为自己的国家效命。在命运的裁定最终降临之前,他已经证明自己是怎样的一块材料,昆廷的母亲和我都为此感到骄傲。”
On July 17, 1918, in Long Island, New York, an Associated Press reporter ran into a garden mansion on the High Peak in this mansion. He hurried to the owner, a couple hoped for a couple hoped a little respect, then straight to the point asked: “In the face of this abrupt questions, the man without hesitation Head of Earth said: ”We are very pleased that Quentin can have a chance to go to the front line and work for his own country there. He has proved himself to be a piece of material before the ruling of destiny finally comes, and Quentin’s mother and I are both I’m proud of that. "