论文部分内容阅读
文学翻译 ,尤其是诗歌翻译 ,在翻译过程中一定要保持其美学风格特征 ,所以就离不开对语言美学功能的运用。本文主要从组成语言美学功能的三方面 :语音系统 ,结构系统和语义系统三方面来探讨翻译中对语言美学功能的运用
英汉诗歌翻译中语言美学功能的运用
【摘 要】
：
文学翻译 ,尤其是诗歌翻译 ,在翻译过程中一定要保持其美学风格特征 ,所以就离不开对语言美学功能的运用。本文主要从组成语言美学功能的三方面 :语音系统 ,结构系统和语义系
【机 构】
：
中山大学外国语学院 广东广州510275;
【出 处】
：
外国语言文学
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
本文根据耐磨材料在米厂中的用途,围绕各种耐磨材料的特点,从耐磨材料的特性、耐磨机理等方面进行分析,选择更加合适的耐磨材料,同时结合最新的工艺优化方案,达到降低损耗、
目的:分析评价人工全膝关节置换术(Total Knee Arthroplasty,TKA)治疗重度外翻膝关节的近、中期临床疗效,并统计并发症的发生情况,描述膝关节解剖、外翻膝关节的分度、分型、
建瓯市耕地土壤有机质、速效氮、速效磷含量属中等水平,在施肥中应做到:因土因作物需求,合理调节氮肥用量、适当控制磷肥量、合理增施钾肥和有机肥,以及进一步推广应用测土配
目的:通过观察老年开胸手术患者单肺通气过程中局部脑氧饱和度（rSO2）与颈静脉球氧饱和度（SjvO2）的变化,探讨在单肺通气模式下rSO2与SjvO2的变化及其相关性,对临床麻醉中应用无创
通过掺羟基磷灰石(HA)牙膏对早期龋模型进行处理,应用扫描电镜和显微硬度计对再矿化效果进行分析,同时将掺HA牙膏和空白牙膏分别配成不同质量浓度的牙膏悬液,分别加入0.2 mg
由于感染、创伤等各种原因造成的骨折、骨缺损、骨不愈合等一直是威胁人类生命健康的医学难题。临床中常遇到的胫骨骨不愈合、舟状骨骨不愈合等迄今为止仍未找到特效药物治疗
调度操作是调度运行人员调整电网结构、改变系统运行方式的重要手段，也是电力企业的日常工作之一，合理的调度操作能够有效地改善系统运行状况，使电网保持安全和稳定运行。调度操
霍西-河东成矿盆地是山西省内储量巨大的铝土矿成矿带,在该区域开展铝土矿地质特征的研究,对确定区域找矿方向具有着重要的参考价值。通过对霍西—河东地区铝土矿床地质特征
2019年,内蒙古奈曼旗森林公安局以围绕'生态优先、绿色发展'理念,全面服务全旗经济社会又好又快发展为中心,强化履职尽责意识、规范执法意识、争先创优意识,力争打击
少数民族题材电影是记录和传承我国民族文化、民族体征、民族精神的重要载体。改革开放以来,少数民族题材电影取得了长足的进步,形成跨时代、跨地域、跨文化的创作态势,充分