作为艺术与生活领域某种别有意味的心理意识,“刻奇”对于当下批评家甚至普通大众而言早不陌生。“刻奇”(Kitsch)在19世纪德国的原义,是指人们保存一些本无甚价值的垃圾破烂,如一块石头、一片羽毛作为一生中某个事件的纪念,一个原本稀松平常的物件似乎由此具有了丰富意味。[1](P270-271)而在英文中,“刻奇”意指某一本质庸俗而无艺术价值的东西,由于其中可能附丽了一些保留者期望的意义,最后意外地成为了一 As a kind of unconscious psychological consciousness in the field of art and life, “Keqi” is no stranger to the current critics and even the general public. The original meaning of Kitsch in Germany in the 19th century refers to people keeping some precious rubbish such as a rock and a feather as a memorial of a certain event in their life. The object seems to be rich in meaning. (1) (P270-271) In English, however, “kiqi” refers to something vulgar and artless in nature, which in the end unexpectedly becomes one because of its possible significance