论文部分内容阅读
在发生火灾的初期，对火苗和烟气的探测，对于挽救生命、财产和环境非常重要。特别是在一些高风险的地方，如管道、石油和天然气存在的环境、公共建筑物或存储区域，诸如视频火灾探测器之类的现代技术，能够对潜在的火灾迹象做出快速反应。ISO视频火灾探测器技术规范，将使设备的性能表现更有效、更可靠。
根据国际消防技术协会（CTIF）火灾统计中心的数据，2015年在占全球人口14%的31个国家中，发生了350余万起火灾，导致1.85万人在火灾中丧失生命、4.5万人受伤。
视频探测技术在火灾开始时，探测、识别和分析大火或火苗的烟气迹象。收集到的烟气表现和流动情况，有助于处在附近或远程遥控的设备使用者进行报警，并及时采取适当行动。
负责制定该项标准的ISO/TC 21/SC 3的主任Keith Shinn认为：“在大的开口舱室中，视频火灾探测器能够解除烟气扩散至探测器的延迟情况，使紧急服务反应更快发生。视频火灾探测器还可以在难以采用其他措施的恶劣环境进行烟气探测。”
ISO/TS 7240-29：2017《火灾探测报警系统 第29部分：视频火灾探测器》，规范了在可见光谱中工作的、安装在建筑物内部和周围，用于火灾探测和报警的视频火灾探测器（VFD）的要求、测试方法和性能标准。
ISO/TC 21/SC 3 的联合召集人Isaac Papier解释道：“工业火灾探测服务有两个重要功能。一是预防设施损失，但事实上更重要的是，在尚未引起严重收入损失的操作前提供更快速的反应措施。今天的现代自动化生产设施需要巨大的资金投入，常常需要每小时超过百万美元的现金流。任何情况下的停机都会使该项资金流的总数很快达到巨额数字。二是任何关机都会涉及复杂且长时间的开机程序，也将造成额外的损失。视频火灾探测器是对大型区域进行实时监测的极佳工具。”
到目前为止，还没有一项视频火灾探测器的国际综合性规范，ISO/TS 7240-29将提供第一个国际性的可被接受的统一规范。
Shinn认为：“更多的团体将成为此项规范的最大受益者。目前是在降低成本的情况下提升保护生命安全的机会。闭路电视部门是安全领域发展最快的部分，也是生命安全不可忽略的。”
Papier补充道：“考虑到许多将要安装视频火灾探测器的设施都隶属于综合性企业集团，所以一项国际认可的规范是理想的。”他相信，该技术规范的发布将大大推动视频火灾探测器市场的扩大。“通常，在大的工业企业生产设施中，视频火灾探测器是唯一的可视解决方法。不幸的是，由于缺少国际标准，所有者和承保者对于采用视频火灾探测器是犹豫的，因为没有一项统一的国际标准。”
新技术规范，将使设施所有者、承保者以及制造商直接受益。Papier再次强调：“ISO/TS 7240-29将为所有者和承保者提供VFDs性能方面的国际统一标准。因为该项技术规范的存在，将使用户和相关专业人员有信心地将视频火灾探测器应用于他们的保护措施中，为产品开辟新市场，相关制造商们都将从中受益。”
火灾探测和报警系统，不仅要在发生火灾时满足性能要求，当它暴露在有腐蚀、受震动影响的以及直接或间接受电磁干扰的环境中，也要能够满足要求。测试的目的是评估视频火灾探测器在这类环境条件下的性能表现。
根据 Shinn的观点，该项技术规范将允许行业有序地向前迈进。该ISO分技术委员会意识到仍然有一些问题需要解决，而这些问题能够基于实施该技术规范获得的经验得到最好的解决，也期望未来能够将该技术规范转化成一项标准。
ISO/TS 7240-29：2017由ISO/TC 21/SC 3（消防和消防设备技术委员会火灾探测和报警系统分技术委员会）制定，其秘书处设在澳大利亚。现在，用户可以通过ISO成员国和ISO网上商店获取该标准。
视频火灾探测系统如何工作？
·视频火灾探测系统与一些点式探测器不同，点式探测器对真实的火灾远程发挥其性能，因此不涉及任何与燃烧的产品的接触。
·火災探测是基于数学算法分析得出视频图像。该视频图像来自摄像机，图像中的烟气或火苗经过软件处理（与相应系统的能力有关），使烟气和火苗在图像中能够被看到。
·视频火灾探测器由3个部分组成，感应器、图像处理器以及感应器和图像处理器之间的传输路径。
·处理器集成了一个报警和故障信号接口，这与兼容性的火灾探测控制相连，能够指示设备的传输路径。
（原文标题：New ISO standard on video fire detectors will help save lives，作者：Sandrine Tranchard，译自ISO官网）
根据国际消防技术协会（CTIF）火灾统计中心的数据，2015年在占全球人口14%的31个国家中，发生了350余万起火灾，导致1.85万人在火灾中丧失生命、4.5万人受伤。
视频探测技术在火灾开始时，探测、识别和分析大火或火苗的烟气迹象。收集到的烟气表现和流动情况，有助于处在附近或远程遥控的设备使用者进行报警，并及时采取适当行动。
负责制定该项标准的ISO/TC 21/SC 3的主任Keith Shinn认为：“在大的开口舱室中，视频火灾探测器能够解除烟气扩散至探测器的延迟情况，使紧急服务反应更快发生。视频火灾探测器还可以在难以采用其他措施的恶劣环境进行烟气探测。”
ISO/TS 7240-29：2017《火灾探测报警系统 第29部分：视频火灾探测器》，规范了在可见光谱中工作的、安装在建筑物内部和周围，用于火灾探测和报警的视频火灾探测器（VFD）的要求、测试方法和性能标准。
ISO/TC 21/SC 3 的联合召集人Isaac Papier解释道：“工业火灾探测服务有两个重要功能。一是预防设施损失，但事实上更重要的是，在尚未引起严重收入损失的操作前提供更快速的反应措施。今天的现代自动化生产设施需要巨大的资金投入，常常需要每小时超过百万美元的现金流。任何情况下的停机都会使该项资金流的总数很快达到巨额数字。二是任何关机都会涉及复杂且长时间的开机程序，也将造成额外的损失。视频火灾探测器是对大型区域进行实时监测的极佳工具。”
到目前为止，还没有一项视频火灾探测器的国际综合性规范，ISO/TS 7240-29将提供第一个国际性的可被接受的统一规范。
Shinn认为：“更多的团体将成为此项规范的最大受益者。目前是在降低成本的情况下提升保护生命安全的机会。闭路电视部门是安全领域发展最快的部分，也是生命安全不可忽略的。”
Papier补充道：“考虑到许多将要安装视频火灾探测器的设施都隶属于综合性企业集团，所以一项国际认可的规范是理想的。”他相信，该技术规范的发布将大大推动视频火灾探测器市场的扩大。“通常，在大的工业企业生产设施中，视频火灾探测器是唯一的可视解决方法。不幸的是，由于缺少国际标准，所有者和承保者对于采用视频火灾探测器是犹豫的，因为没有一项统一的国际标准。”
新技术规范，将使设施所有者、承保者以及制造商直接受益。Papier再次强调：“ISO/TS 7240-29将为所有者和承保者提供VFDs性能方面的国际统一标准。因为该项技术规范的存在，将使用户和相关专业人员有信心地将视频火灾探测器应用于他们的保护措施中，为产品开辟新市场，相关制造商们都将从中受益。”
火灾探测和报警系统，不仅要在发生火灾时满足性能要求，当它暴露在有腐蚀、受震动影响的以及直接或间接受电磁干扰的环境中，也要能够满足要求。测试的目的是评估视频火灾探测器在这类环境条件下的性能表现。
根据 Shinn的观点，该项技术规范将允许行业有序地向前迈进。该ISO分技术委员会意识到仍然有一些问题需要解决，而这些问题能够基于实施该技术规范获得的经验得到最好的解决，也期望未来能够将该技术规范转化成一项标准。
ISO/TS 7240-29：2017由ISO/TC 21/SC 3（消防和消防设备技术委员会火灾探测和报警系统分技术委员会）制定，其秘书处设在澳大利亚。现在，用户可以通过ISO成员国和ISO网上商店获取该标准。
视频火灾探测系统如何工作？
·视频火灾探测系统与一些点式探测器不同，点式探测器对真实的火灾远程发挥其性能，因此不涉及任何与燃烧的产品的接触。
·火災探测是基于数学算法分析得出视频图像。该视频图像来自摄像机，图像中的烟气或火苗经过软件处理（与相应系统的能力有关），使烟气和火苗在图像中能够被看到。
·视频火灾探测器由3个部分组成，感应器、图像处理器以及感应器和图像处理器之间的传输路径。
·处理器集成了一个报警和故障信号接口，这与兼容性的火灾探测控制相连，能够指示设备的传输路径。
（原文标题：New ISO standard on video fire detectors will help save lives，作者：Sandrine Tranchard，译自ISO官网）