论文部分内容阅读
雷内·阿瓦埃皮(Rene Avaepii)曾经是职业拳击手。但在上世纪90年代初期,医生让他放弃:再挨一记重拳,他的右眼就可能再也看不到了。他的父亲是造龙舟的,她的女朋友是桨手,邀请他来龙舟世界打发精力。雷内抵抗着不去。在他看来,独木舟是用来钓鱼的。划船到泻湖中,去钓鱼,然后回家,仅此而已。但那两位坚持,雷内最终退让了。他站在水中,学习竖着划桨,这是波利尼西亚船桨的秘诀。但他注册参加“海瓦”比赛时,手上还没有茧子呢。海瓦比赛是环塔希提的,有200个单座独木舟参加。雷内得到了第7名。“我是越划越激动。”
疯狂就此诞生了,推动着他年复一年地参赛,年复一年地获取胜利。雷内3次夺得了Hawaiki Nui va’a冠军,成为了波利尼西亚的英雄。近20年来,每年11月,都会有百余艘6桨的龙舟参加Hawaiki Nui va’a,三站比赛,被看做是世界上最艰难的比赛之一。波利尼西亚人在其世居地向风群岛,努力保持霸权,很少将瓦阿的世界冠军头衔外流(2010年的赛事62块奖牌28块金牌,而一共颁发了150块奖牌)
3年前,雷内成为OPT(邮政与电信局)队的队伍,并且在2009年和2010年两次带队夺冠。OPT与壳牌Va’a、Paddling Connection和Matairea Hoe是具备半职业队资质的船队。雷内也为队伍准备了很不错的医疗队伍。在俯瞰塔哈湾的一个通风的庭院中,雷内的团队在列队:一位脊柱按摩师、一位医生、两个运动医生和一个按摩师,在照顾6个很疲劳的身体,他们刚刚在Hawaiki Nui比赛中的第一赛段中得到第6名。
让-玛丽·德布鲁恩是国际足联医生、塔希提足协顾问,他从职业足球和橄榄球中得到启发:冰浴、日常按摩、恢复T恤……还有传统锅中的炖菜。这天晚上吃的是maha,传统饮食,一个锅埋在土里,在一个香蕉树叶上,混合鱼肉或鸡肉、还有当地的蔬果(芋头、山药、木薯、香蕉、红薯),这都是波利尼西亚人的重要饮食。吃了之后,睡得更好。
因为这第一个比赛日很漫长。4点半起床,早餐,唤醒肌肉,太阳升起来时,为了尊重传统,人们用可可奶给参赛的110艘独木舟祈福。仪式是从战斗准备中而来的。早上7点半,水非常平静,而即将沸腾。110艘龙舟,660只浆,冲入泻湖中,击碎浪头,频率超过每秒一下。
每艘小舟都在抢着第一个杀出重围,越过珊瑚礁的缺口,进入大海。桨手们得整齐划一,听从坐在中央位置的队长的指令,在划桨的间隙调整自重,一下左倾,一下右倾。向自己拉起木桨,抬起,放下,呼吸。忘记燃烧着的肩膀和手臂,忘记疼痛的屁股,忘记海水中的盐分给皮肤带来的灼烧感。保持龙舟的平衡,将水的浮力利用到极致。
得划桨、努力划桨,每分钟70到75下,仔细观察水流,在几秒钟的时间内顺流前进,容易地前进50到100米。这是舵手的工作,他坐在船尾,阅读浪头和水流,掌控着方向。
OPT车队的舵手埃里克·戴恩,脖子上挂着几个世界赛事奖牌,“速度的秘诀,在于合力,而合力的秘诀在于桨入水时的角度。作为舵手,我划桨是为了保持平衡。我会按照浪头寻找冲浪的时机,与1号桨手和船长达成默契。”
第一站比赛是从华因到莱阿提,行程大约45公里。壳牌Va’a队获胜,耗时3小时11分36秒。雷内的船队落后16分钟。这是难以逾越的差距,因为这一届赛事采用了新的排名规则,不是按照积分,而是按照耗时。
在第一赛段的马拉松之后,第二赛段是冲刺,从莱阿提到塔哈,泻湖中的22公里,能够借助的浪头只能是400艘服务船只引起来的。非常非常地辛苦。最后一个赛段,从塔哈到波拉波拉的58公里,超过4个多小时,最后进入世界上最美丽的泻湖,在马提拉海滩上越过终点线。几个小时前,就有数千名观众在这里等待,站在齐腰深的水中。音乐声响个不停。最终,在塔希提妇女们怜悯的眼神中,桨手们松懈下来,脱下了贴在身上的T恤。一生中能够完成一次Hawaiki Nui,就是很高的荣誉了。
雷内,则在承受失败的苦恼。自从2009年接手OPT队以来,这还是他第一次失败,仅仅是第6名,落后冠军壳牌Va’a队16分钟。OPT确实已经更换了年轻一代的骨干,雷内说:“孩子们太冷静了,得唤醒他们。”他也承认自己犯了一些错误,他说:“我是个刚直的人,以后得学会逆风行舟。”新的一年,这项赛事必定会更加激烈。
疯狂就此诞生了,推动着他年复一年地参赛,年复一年地获取胜利。雷内3次夺得了Hawaiki Nui va’a冠军,成为了波利尼西亚的英雄。近20年来,每年11月,都会有百余艘6桨的龙舟参加Hawaiki Nui va’a,三站比赛,被看做是世界上最艰难的比赛之一。波利尼西亚人在其世居地向风群岛,努力保持霸权,很少将瓦阿的世界冠军头衔外流(2010年的赛事62块奖牌28块金牌,而一共颁发了150块奖牌)
3年前,雷内成为OPT(邮政与电信局)队的队伍,并且在2009年和2010年两次带队夺冠。OPT与壳牌Va’a、Paddling Connection和Matairea Hoe是具备半职业队资质的船队。雷内也为队伍准备了很不错的医疗队伍。在俯瞰塔哈湾的一个通风的庭院中,雷内的团队在列队:一位脊柱按摩师、一位医生、两个运动医生和一个按摩师,在照顾6个很疲劳的身体,他们刚刚在Hawaiki Nui比赛中的第一赛段中得到第6名。
让-玛丽·德布鲁恩是国际足联医生、塔希提足协顾问,他从职业足球和橄榄球中得到启发:冰浴、日常按摩、恢复T恤……还有传统锅中的炖菜。这天晚上吃的是maha,传统饮食,一个锅埋在土里,在一个香蕉树叶上,混合鱼肉或鸡肉、还有当地的蔬果(芋头、山药、木薯、香蕉、红薯),这都是波利尼西亚人的重要饮食。吃了之后,睡得更好。
因为这第一个比赛日很漫长。4点半起床,早餐,唤醒肌肉,太阳升起来时,为了尊重传统,人们用可可奶给参赛的110艘独木舟祈福。仪式是从战斗准备中而来的。早上7点半,水非常平静,而即将沸腾。110艘龙舟,660只浆,冲入泻湖中,击碎浪头,频率超过每秒一下。
每艘小舟都在抢着第一个杀出重围,越过珊瑚礁的缺口,进入大海。桨手们得整齐划一,听从坐在中央位置的队长的指令,在划桨的间隙调整自重,一下左倾,一下右倾。向自己拉起木桨,抬起,放下,呼吸。忘记燃烧着的肩膀和手臂,忘记疼痛的屁股,忘记海水中的盐分给皮肤带来的灼烧感。保持龙舟的平衡,将水的浮力利用到极致。
得划桨、努力划桨,每分钟70到75下,仔细观察水流,在几秒钟的时间内顺流前进,容易地前进50到100米。这是舵手的工作,他坐在船尾,阅读浪头和水流,掌控着方向。
OPT车队的舵手埃里克·戴恩,脖子上挂着几个世界赛事奖牌,“速度的秘诀,在于合力,而合力的秘诀在于桨入水时的角度。作为舵手,我划桨是为了保持平衡。我会按照浪头寻找冲浪的时机,与1号桨手和船长达成默契。”
第一站比赛是从华因到莱阿提,行程大约45公里。壳牌Va’a队获胜,耗时3小时11分36秒。雷内的船队落后16分钟。这是难以逾越的差距,因为这一届赛事采用了新的排名规则,不是按照积分,而是按照耗时。
在第一赛段的马拉松之后,第二赛段是冲刺,从莱阿提到塔哈,泻湖中的22公里,能够借助的浪头只能是400艘服务船只引起来的。非常非常地辛苦。最后一个赛段,从塔哈到波拉波拉的58公里,超过4个多小时,最后进入世界上最美丽的泻湖,在马提拉海滩上越过终点线。几个小时前,就有数千名观众在这里等待,站在齐腰深的水中。音乐声响个不停。最终,在塔希提妇女们怜悯的眼神中,桨手们松懈下来,脱下了贴在身上的T恤。一生中能够完成一次Hawaiki Nui,就是很高的荣誉了。
雷内,则在承受失败的苦恼。自从2009年接手OPT队以来,这还是他第一次失败,仅仅是第6名,落后冠军壳牌Va’a队16分钟。OPT确实已经更换了年轻一代的骨干,雷内说:“孩子们太冷静了,得唤醒他们。”他也承认自己犯了一些错误,他说:“我是个刚直的人,以后得学会逆风行舟。”新的一年,这项赛事必定会更加激烈。