随着新年钟声的响起，２１世纪的第二年到来了。在辞旧迎新、回顾展望之际，本刊编辑部和全国工商系统广大读者一样，放眼天下，历史赋予的机遇历历在目；谋画未来，在继承基础上创新发展的构想拳拳于胸。我们既为已经写进历史的辉煌欢欣鼓舞，我们更为将要努力去实现的新的目 The second year of the 21st century has arrived with the bell of the New Year. In the process of turning a blind eye to old age and reviewing the outlook, the editorial department of this magazine looks at the world with the same opportunities as the history of the whole country. The editorial department of our magazine looks at the world with unprecedented opportunities. We are both rejoicing over the glories that have been written into history, and we will be even more energetic