各市、地劳动局、工商局、税务局、总工会(工会办事处),省直有关部门:为保障城镇县以下集体企业、私营企业职工和个体劳动者退休后的基本生活,促进劳动制度深化改革,有利于社会主义市场经济的形成,根据《国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定》(国发[1991]33号)和《山东省人民政府(关于加快建立全省社会保障体系的意见(试行)的通知)》(鲁政发[1994]33号)的有关规定,结合我省实际情况,制定了《关于城镇县以下集体企业、私营企业职工和个体劳动者社会养老保险试行意见》,现印发给你们,请认真组织试行,并将有关问题通知如下:一、城镇县以下集体企业、私营企业职工和个体劳动者社会养老保险制度,是社会保险制度深化改革的重要内容。它涉及企业和职工(包括个体劳动者)的切身利益,政策性强,点多、面广、人员情况复杂,工作量大,各地要切实加强对这项工作的领导,各有关部门要密切配合、通力协作,以保证这项改革的顺利进行。 Labor and bureaus of various cities, local labor bureaus, industrial and commercial bureaus, tax bureaus, trade unions (trade union bureaus) and departments directly under the provincial government: In order to guarantee the basic living after retirement of collective enterprises, private enterprise workers and individual laborers below towns and counties and to promote the deepening of the labor system The reform will be conducive to the formation of a socialist market economy. According to the Decision of the State Council on Reforming the Pension System for Enterprise Employees (Guo Fa [1991] No. 33) and the Opinion of Shandong Provincial People’s Government on Accelerating the Establishment of a Provincial Social Security System (Provisional) Notice ") (Lu Zhengfa [1994] No. 33) and in line with the actual conditions in our province, formulated the Opinions on Trial Pensions of Social Endowment Insurance for Collective Enterprises, Private Enterprises and Individual Laborers under Towns and Counties Now, you are to be issued to you. Please carefully organize the trial implementation and notify the relevant issues as follows: 1. The social pension insurance system for collective enterprises, private enterprise workers and individual laborers below the county level is an important part of deepening the reform of the social insurance system. It involves the vital interests of enterprises and staff (including individual laborers), has strong policies, has many points, has a wide range of staffs and has complicated workload and heavy workload. All localities should conscientiously strengthen their leadership over this work and all relevant departments should work closely with each other , Work together to ensure the smooth progress of this reform.