论文部分内容阅读
2003年中国的对外贸易仍保持了突飞猛进的增长,机电产品的进出口贸易额也依然占据着全国外贸总额的半壁江山。机电产品出口连续数年保持强势,出展功不可没。走出国门,参加境外展览已逐渐成为我国机电企业了解世界市场,产品推向全球的一条重要途径之一。其中,一直为机电产品出口竭诚服务的三大行业组织-中国机电产品进出口商会(简称机电商会)、中国国际贸易促进委员会机械行业分会(简称机械贸促会)、中国国际贸易促进委员会电子信息行业分会(简称电子贸促会),在组织企业出境参展方面做了大量的工作,他们对机电国际贸易服务的理解和对国际市场走向的把握、特别是出境参展方面积累的丰富经验对广大出口企业来说具有重要的参考价值。为此,2003年岁末,本刊记者走访了上述三大行业组织。
In 2003, China’s foreign trade maintained its rapid growth. The import and export volume of mechanical and electrical products still occupied half of the total foreign trade. Export of electromechanical products remained strong for several consecutive years and contributed to the development. Going abroad and participating in overseas exhibitions have gradually become one of the important ways for China’s electromechanical enterprises to understand the world market and products to the world. Among them, the three major industry organizations that have been serving the export of electromechanical products wholeheartedly-the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (the “Mechatronic Chamber of Commerce”), the China Council for the Promotion of International Trade Machinery Industry Branch (CCPIT), the China Council for the Promotion of International Trade Electronic Information Branch (Referred to as CCPIT) have done a great deal of work in organizing enterprises to go abroad for exhibitions. Their understanding of international trade in electromechanical services and their grasp of the international market trends, in particular their extensive experience in outbound exhibitions, are of great importance to the vast number of exporting enterprises Important reference value. To this end, the end of 2003, the reporter visited the three major industry organizations.