西洋镜也称拉洋片。在旧上海到处可见西洋镜摊,尤其在学校附近,各大游乐场所、大世界等。摊主将各种画片置于箱中,使观众通过凸镜观看箱中画片。摊主一边拉动画片,一边唱诵画片内容。唱词通俗易懂,多为七字句,如:“往里瞧来往里看,小寡妇上坟在里边,头戴白布身穿孝,小嘴一撇哭得欢。”唱腔多为山东当地民歌小调。 Diorama is also called pull foreign films. In the old Shanghai can be seen everywhere mirror booth, especially in the vicinity of the school, the major playground, the world and so on. Stalls will be a variety of pictures placed in the box, so that the audience through the convex mirror to watch the box picture. The stall owner pulls cartoons while singing the contents of the cartoons. Lyrics easy to understand, mostly seven words, such as: “Look inside and out look inside, a small widow on the grave in the inside, wearing a white cloth wearing filial piety, a small mouth a cry crying joy.” Minor