为了保证中央财政收入,加强增值税、消费税征管工作,实现中央对我省财政的返还,根据全国流转税工作会议精神,省政府决定成立四川省“两税”(即增值税、消费税)收入领导小组,由常务副省长蒲海清同志任组长。领导小组的主要任务是:一、负责协调各部门之间的关系,调度和组织资金,确保今年应缴纳的增值税、消费税及时足额入库。二、严格出口退税管理,深入开展出口退税的检查工作。三、压缩增值税、消费税欠税,切实把“两税”收入足额收上来。四、从重从严从快打击偷税骗税犯罪分子。 In order to ensure the revenue of the central government and strengthen the collection and administration of value added tax and consumption tax so as to realize the central government’s return of finance to Hunan Province, the provincial government decided to set up the “two taxes” (ie value added tax and consumption tax) Leading group of revenue, executive vice governor Comrade Puhai Qing as leader. The leading group’s main tasks are: First, responsible for coordinating the relationship between the various departments, scheduling and organizing funds to ensure that this year should pay VAT, consumption tax timely and full storage. Second, strict export tax rebate management, in-depth inspection of export tax rebates. Third, the compressed value-added tax, consumption tax arrears, effectively “double tax” income received in full. Fourth, we must speedily crack down on criminals who evade tax fraud and fraud.