论文部分内容阅读
不同文化背景下,语言的表达方式不同。在翻译过程中,有诸多影响翻译的文化因素。翻译中要尽量减少中西文化差异带来的影响。
文化差异对翻译的影响因素
【摘 要】
：
不同文化背景下,语言的表达方式不同。在翻译过程中,有诸多影响翻译的文化因素。翻译中要尽量减少中西文化差异带来的影响。
【机 构】
：
保定师范专科学校
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年34期
其他文献
介绍了铁路抑尘站喷洒系统的构成,探讨了测速雷达、电磁流量计和车号识别系统在抑尘站喷洒中精确控制的原理和实现方法。
<正>中国是礼仪之邦,衣冠古国,传统的儒、道思想及观念自古以来影响和制约着人们。据《易·系辞》记载,"黄帝、舜垂衣裳而天下治"。也就是说,在五千年前,人们就按照特定的样
目的 应用套式聚合酶链反应 (nPCR)检测技术探讨风湿病中关节炎与支原体感染的关系。方法 对 2 6例类风湿关节炎 (RA) ,2 4例反应性关节炎 (ReA)、3例系统性红斑狼疮 (SLE)
自上世纪50年代初期,我国汽车工业从刚刚起步的萌芽状态发展到现在的全球汽车产销量强国,经历了几十年的变革,发展态势越来越好。在新的市场竞争体系下,传统的汽车营销模式已
在商业广告中,作为修辞者的广告人总是想尽办法来实施他们预期目的,那就是让广告受众接受说服、付诸行动、实施消费行为。对于修辞者来说,受众的态度和行为跟自己所追求的或
<正>同学们,毛泽东同志主办农民运动讲习所旧址,是学习革命 斗争历史的生动课堂。对于弘扬和培育以爱国主义为核心的民 族精神,继承革命传统,树立为中华之崛起而努力学习的远
<正>无论是听日常课,还是听公开课,我特别注意教师的眼睛。我凭直觉,眼睛亮亮的,带着温暖四处扫射的教师,一定是个会上课的教师,一定会成为优秀的教师。记得儿童文学理论家蒋
近年来,随着机构投资者活跃程度的显著提高以及"股东本位主义"思潮的回归,股东能动主义渐成趋势,已经发展成为英美等国公司治理机制的重要组成部分。本文主要对经理薪酬治理
深基坑支护技术是岩土工程领域一项古老而有使用价值的技术,在整个建筑中发挥着重要的作用。随着我国城市化的进程加快,深基坑工程会越来越多,深基坑开挖与支护会越来越受到
在市场经济体制下,政府通过控制财政收支对市场经济进行宏观调控。文章从市场经济发展的视角,深入剖析财政宏观调控的原因和目标,重点分析财政宏观调控措施实施环节存在的问