论文部分内容阅读
庞德的《七湖诗》,是基于日本佐佐木玄龙绘八景图玉涧题诗的英译而创作。本文通过史料耙梳,分析玄龙八景图题诗款识玉涧的致因及日本八景诗形成的背景,探讨日本八景如何展开。以八景中"远"意为例,论考八景诗"远"意象在东渐西传中的意蕴流变。旨在厘清史实,以期从更深层面认识潇湘八景融通东西文化的意义。
潇湘八景诗之“远”意象在东渐西传中的流变
【摘 要】
：
庞德的《七湖诗》,是基于日本佐佐木玄龙绘八景图玉涧题诗的英译而创作。本文通过史料耙梳,分析玄龙八景图题诗款识玉涧的致因及日本八景诗形成的背景,探讨日本八景如何展开
【出 处】
：
外国语言与文化
【发表日期】
：
2017年01期
【基金项目】
：
湖南省教育厅学位与研究生教育教学改革课题“典籍解读、文艺批评、汉诗赏析及汉日翻译统合教学法研究”(15JG04)
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【正】 《黑炮事件》是继《黄土地》之后又一部佳作,它小仅给我们提供了丰富的审美享受,而且,使我们不得不作出美学上的沉思。大凡优秀的艺术作品都有着丰富的内涵,以至读者
＂意识形态＂（ideologie）作为马克思主义哲学范畴中一个含义丰富、不断发展的概念,其内涵是随着时代的发展而变化的。自改革开放以来,受西方马克思主义意识形态的影响,人们对＂意识形
互联网技术、云计算等在物流业的应用已经是大势所趋,"云物流"发展模式是运用互联网技术等加强物流各环节的管理与衔接,大大提高生鲜农产品运输效率。生鲜农产品对于物流运输
SPIE-Vol.3643 01045351999年 SPIE 会议录,卷3643:直观数据采集与分析(6)=1999 proceedings of SPIE,Vol.3643:visual dataexploration and analysis Ⅵ[会,英]/SPIE-the I
在弧形闸门安装过程中,支铰起着整个弧门安装定位的核心作用,是弧门运行平稳与否的关键。支铰安装要求精度高,安装测量环境条件差。常规拆开安装消耗时间多,施工困难,我们结
进入21世纪,随着经济社会持续发展,全球化进程不断加剧,各类突发事件频发,从2003年SARS的肆虐,到2008年汶川大地震的发生,再到2015年天津港特大火灾爆炸事故,各类突发事件的
2001年教育部颁发的《基础教育课程改革刚要(试行)》中指出,新一轮基础教育课程改革的具体目标：“改变课程中过于注重知识传授的倾向,强调形成积极主动的学习态度,使获得基础
本文通过水驱油藏对提高采收率进行潜力评价,通过区块目前的井网状况以及水驱程度采用相应的公式开展对应的经济研究,导出该单元是否具有开采潜力。
承压类特种设备在工业生产以及生活中有着广泛的应用,是一种潜在危险较大的特殊设备,为了确保设备的正常运转,减少危险事故的发生,对承压类设备无损检测是非常必要的举措。且