论文部分内容阅读
比喻具有不同的文化内涵。学习者在学习和运用英语时要留意汉英两种语言在比喻方面的异同，对比喻这一语言现象所包含的文化内涵进行深入剖析，以深刻理解两种文化之间的差异，在翻译过程中力求准确地传递不同语言的比喻所包含的文化内涵。
汉英比喻差异与互译技巧刍议
【摘 要】
：
比喻具有不同的文化内涵。学习者在学习和运用英语时要留意汉英两种语言在比喻方面的异同，对比喻这一语言现象所包含的文化内涵进行深入剖析，以深刻理解两种文化之间的差异，在翻
【机 构】
：
邢台学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年29期
其他文献
改革开放以来,我国行政体制经历了数次改革,却未能走出＂精简与膨胀＂的怪圈。多数学者认为只要建立完善的行政组织法制,就能使改革走出怪圈。可事实上,我们不能简单地寄希望于构
目的观察并比较硫普罗宁钠（MPG-Na）及硫普罗宁（MPG）对急性肝损伤的预防和治疗作用。方法采用D-氨基半乳糖（Gal）（800mg.kg-1,ip）制备小鼠急性肝损伤模型。预防性给药时,分别ip给予小鼠
传统的语义学在分析词义的演变和发展时,更多地将词义的变化归于历史的、社会的外部因素,未能把握词义演变的本质。认知理论认为词义演变的内因来自于语言使用者的认知思维,
伴随着教学方法的改良,寓教于乐的学习方式越来越受广大群众的追捧。影视剧便是英文学习中不可或缺的良好素材之一。本文通过分析当下英语能力需求和英文影视剧的学习方法,学
随着中外文化交流的深入和发展，高校之间的国际合作得到越来越多的关注。教育工作者对中外合作办学的模式展开了积极的探索。本文从英语教学的角度出发，结合TUC—FIU（中美）合作办