【摘 要】
:
一、什么是翻译工作翻译工作是把一种语文所表达的思想内容(意义)用另一种语文表达出来的活动。它包括以下几种性质:(一)翻译工作是一种运用语文的活动。因此1.必须听懂或看懂一种
论文部分内容阅读
一、什么是翻译工作翻译工作是把一种语文所表达的思想内容(意义)用另一种语文表达出来的活动。它包括以下几种性质:(一)翻译工作是一种运用语文的活动。因此1.必须听懂或看懂一种语言或文字;2.必须能把听懂或看懂的一种语言或文字的思想内容,用另一种文字表达出来,前者是理解,后者就是表达,也就是听说与读写能力的综合运用。(二)翻译必须受所翻译的语文的思想内容的限制,它不是创作活动,但是,由于翻译是把一种语文所表达的一定的思想内容用另一种语文比到达,必须具备运用语文活动能力,因此,在一定的意义上讲。
其他文献
期刊是一种积累、传播社会精神文明财富的物质载体,它具有物质产品和精神产品的双重属性。期刊的多元化社会文化功能的正常发挥和充分实现,服务并服从于人类社会的历史进步,
裹挟着尘世的喧嚣,汹涌着创业的波涛,市场经济的浪潮冲刷着转型时期的当代中国社会,撞击着每个人的心灵世界。一向被喻为“象牙塔”的大学校园也失去了昔日的宁静,并使处于这
分析目前服务质量(QoS)及其估计的现状和问题,从灵活性和准确性的角度出发,给出QoS参考矩阵及一个服务质量模型,包括服务时间、服务代价、完整性、可用性、信誉等5个QoS特性。
由于历史和自然各种因素综合作用的结果,人类对青藏高原的认识至今尚处于起步阶段,因而《青藏高原论坛》的面世无疑是学术界的一大盛事。由于世人对青藏高原的生态环境所知甚少
党的十四大明确提出,“必须把教育放在优先发展的战略地位,努力提高全民族的思想道德和科学文化水平,这是实现我国现代化的根本大计”,这为我国教育事业的改革和发展确定了战
提出一种可靠的色彩建模方法,建立基于亮度变化的色彩统计特征数学模型,其特征包含随亮度变化的色度、饱和度的均值以及标准偏差,应用B样条对模型进行曲线拟合,实现彩色图像分割。实验结果表明,该算法的分割效果较好,鲁棒性强,能够适应不同光照条件下彩色图像的分割。
提出一种基于企业卷管理系统(EVMS)和简单网络管理协议(SNMP)的存储管理框架,有效解决了SonD系统中存储服务器磁盘、分区、软件RAID、LVM2的VG/LV和VSVM卷的管理问题。给出该框架
安多藏传佛教格鲁派寺院可分为城镇型寺院与乡村型寺院,每类寺院与社区的关系在具体表现上有差异。乡村型寺院在僧人来源和供养方面更加直接依赖社区,依托城镇型寺院发展旅游
模式匹配算法的性能对入侵检测系统影响很大。该文介绍模式匹配算法的原理,研究多模式匹配算法Wu_Manber及改进方法,提出QMWM方法。该方法利用前缀信息,实现了移动距离的最优
3D打印(three dimensions printing,3DP)技术源于上个世纪80年代末,是一种新兴的制造技术,它通过计算机辅助设计(computer-aideddesign,CAD),在读取数据后经过转换层层自动地建立三维