认知社会语言学视角下的新词英译

来源 :淮北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yujia599
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从认知语言学的社会转向与社会语言学的认知转向角度出发,分析了2017年度中国特色新词的翻译,调查无先例可援的新词的英译易犯的错误,提出语言和认知是创新适应的动态过程,论述认知、认知与社会文化之间的关联,揭示论证社会维度下中国特色新词的动态认知过程以及翻译过程,以期为新词英译研究提供新的理论视角。
其他文献
基于产能转移和产业升级的迫切需求,浙江省通过系统构建政策框架,积极推动对外贸易和投资的发展,在"一带一路"沿线市场的开拓方面走在了全国前列。同时,由于存在机制体制保障
一、音乐中的绘画性的表现所有的艺术作品在主要方面都各具特点和独立性,这是由于它们使用了不同的素材和各种不同的技巧。但是,在它们之间却明显地存在着某种联系。音乐与文学
信息技术的迅猛发展推动“互联网+”时代到来,基于互联网的时代特征,传统阅读向数字化阅读转型,读者阅读诉求实现了由单一到多元的转变,阅读方式、阅读服务内容等也有了时代
把文化建设工作作为社会主义精神文明建设的重要内容和实现新农村建设目标的有效途径,三溪镇始终以传播先进文化、服务镇村经济、实践科学发展观为己任,始终以以人为本的服务
为适应应试教育的需要,传统的中学散文教学总是从一个知识点到另一个知识点不停地分析讲解,不停地对学生进行灌输,把一篇篇美美的散文分解得支离破碎,毫无美感可言,使学生对语文课
随着社会的不断发展以及金融创新的不断高涨,银行理财业务从上世纪70年代开始,发展速度明显加快,而我国商业理财产品虽然起步较晚,但是仍取得了跨越式发展,可以说,商业银行理
研究背景:食管癌(esophageal cancer,EC)是上消化道最为常见的恶性肿瘤,其发病率较高,是我国主要致死肿瘤之一。食管癌的预后较差,其发现时多为晚期,患者失去了手术机会,只能
“数字地球”、“数字城市”是近几年来地球空间信息科学研究的热点问题。地球空间信息科学的技术体系中最基础的技术核心是“3S”技术及其集成,“3S”是地理信息系统(GIS)、
列宁的社会主义监督思想经历了十月革命胜利初期、战时共产主义时期、新经济政策时期、逝世前夕这几个发展阶段.列宁社会主义监督思想的理论价值在于,在继承马克思、恩格斯的
一、生态城市的背景及内涵(一)生态城市的提出背景自20世纪60年代以来,自然资源和矿物燃料的过度消耗使人类面临着前所未有的能源危机。