【摘 要】
：
在跨语言交际日益频繁且深入的新时代背景下,大学汉英翻译教学的重要性日益凸显。它不仅要求学生在语言翻译上做到文从字顺、准确流畅,还要求学生在汉译英的翻译过程中全面发
【基金项目】
：
2012年重庆大学中央高校基本科研业务费科研专项人文社会科学类项目“跨文化视域下重庆旅游资源的文化特质翻译研究”(编号CQDXWL-2012-079)]
论文部分内容阅读
在跨语言交际日益频繁且深入的新时代背景下,大学汉英翻译教学的重要性日益凸显。它不仅要求学生在语言翻译上做到文从字顺、准确流畅,还要求学生在汉译英的翻译过程中全面发挥跨文化交际的技巧和能力,完整表现两种不同语言文化之间的和谐、沟通与互动,进一步提高跨语言文化交流的总体质量。由武光军编著的《新编汉英翻译教程》依据当前创新性的汉英翻译教学理论进一步推进了汉英翻译教学教材的创新研究,英汉翻译教材的实用性大大提高,全面突出了汉英翻译理论与翻译实践中知识性的教学与实践性的训练,为当下英语专业学生的汉英翻译学习和汉英翻
其他文献
绘测工程的测量工作作为工程建设中必不可少的一项工作,贯穿于整个工程的始终。随着科技的发展,测量技术的种类日益丰富,技术含量越来越高,应用范围也越来越广,具有广大的发
目前翻转课堂已成为高校课堂教学改革的主要选择,越来越多的教师加入此行列。在翻转课堂经历了从舶来品借鉴到本土化实践的由浅及深的研究历程后,高校教师翻转课堂胜任力的现
目前，在我国社会经济迅速发展的大背景下，国内的先进科技水平也随之飞速发展起来，而电气自动化信息技术也获得了较快的发展。当前我国电气自动化程度逐渐增强，但在未来发展趋势当
网络层析成像技术在网络属性估算中的应用主要分为网络拓扑判定和链路属性估算两个重要应用。主要讨论通过对网络上的主机进行单播的测量来获得网络的逻辑拓扑及链路属性，并提
1、栾树怎样育苗？答：栾树一般采用大田播种育苗。春季3月播种，育苗地要求土壤疏松，具有一定的月巴力，无地下害虫，平整精细整地，施好基肥，每亩撤呋喃丹颗粒剂或锌硫磷颗粒剂5kg，耕耙后
第十三届海峡两岸(粤台)高等教育论坛于2018年5月30日在台北海洋科技大学举行,论坛的主题是“大学分类发展,办出一流水平的理论和策略”。代表们提出,两岸高等教育深化合作、
舞蹈是通过肢体动作来折射人们心灵、情感和思维美感的艺术形式。在外在形式美和内在心理机制的双重作用下,舞蹈教学展现出了动态化、多层次和立体化的艺术特点。要想帮助学
小尺寸模型试验在爆破机理研究中具有重要作用,相似材料的选取是模型试验的前提。以准格尔黑岱沟露天煤矿高台阶抛掷爆破为原型,利用量纲分析法确定了模型与原型之间的相似关
近年来,中国汽车产业不断发展,汽车保有量日益增大,二手车正逐渐成长为极具竞争力的新兴行业。但中国汽车产业起步较晚,发展较为跨越,法律法规与体系能力的建设尚未达到发达
以一级动力学模型为基础,结合会泽硫化矿异步浮选新技术的特点推导一种新的浮选模型,称之为分速浮选模型。选择传统浮选模型中的经典一级模型、二级动力学模型和本文推导的分