论文部分内容阅读
小林子是日本留学生。第一次与她见面是在同学那里,我用慢到使人误以为我结巴的语速做了一番自我介绍,她却仍然像观赏一只珍稀动物似的盯着我,摇了摇头——不懂。与小林子这场“聋子和哑巴的对话”的收获,就是我们都知道了对方是外国人;如果还想要安慰一下自己,那就是我清楚地认识到,我的国语远未达到张口就能让老外听懂的地步,而小林子的听力也缺乏锻炼。因此,我教小林子学中文,于双
Kobayashi is a Japanese student. The first time I met her was with my classmates. I used to introduce myself at a rate so slow that people could mistake me for stuttering. She still stared at me like a rare animal and shook her head. - do not understand. And Kobayashi this “deaf and dumb dialogue” harvest, that is, we all know each other is a foreigner; if you want to comfort yourself, that is, I clearly recognize that my Mandarin is far from open mouth will be able to Let foreigners understand the point, and Kobayashi’s lack of exercise listening. Therefore, I teach Kobayashi learn Chinese, in double